Übersetzung für 'laparoskopische' von Deutsch nach Russisch

laparoskopische Chirurgie {f}

лапароскопическая хирургия {ж}мед.

• Zu den Forschungsschwerpunkten von Schmding gehören die Leberregeneration und die Optimierung der Organfunktion nach Lebertransplantation und ausgedehnter Leberteilresektion, sowie die laparoskopische Leberteilresektion.
• 1993 publizierte Donnez die erste laparoskopische suprazervikale Hysterektomie, welche in dieser Form heute weit verbreitet ist.
• September 1980 assistierte er als Privatassistent von Kurt Semm die weltweit erste laparoskopische Appendektomie.
• Zum Schwerpunkt seiner Forschungsarbeit zählen die radikale Prostatektomie, die laparoskopische Cystektomie, die Lasertherapie der Benignen Prostatahyperplasie sowie die Behandlung erkrankter Nieren und Nebennieren.
• Daniel Dargent war einer der Ersten, der laparoskopische Verfahren bei bösartigen Erkrankungen in der Gynäkologie einsetzte und die Vorteile der verschiedenen operativen Zugangswege untersuchte und miteinander verband.

• In diesen Fällen kommt auch ohne entzündliche Veränderungen eine Operation infrage, meist eine laparoskopische Fundoplicatio.
• Zusammen mit Palmer beschrieb Frangenheim eine laparoskopische Methode zur Sterilisierung der Frau durch Koagulation.
• Heute ist die laparoskopische Cholezystektomie die Therapie der Wahl bei symptomatischen Gallensteinleiden.
• Die erste laparoskopische Gallenblasenentfernung führte 1985 der Böblinger Chirurg Erich Mühe mit einem sogenannten Galloskop (Ein-Rohr-Technik) durch.
• So ist bei mehrfachen abdominalen Voreingriffen die laparoskopische Technik aufgrund von Verwachsungen der Bauchdecke ein Risiko, sodass der laterale Zugang (Flankenzugang) oder der posteriore Zugang vorzuziehen ist.

• Seine Spezialgebiete sind Bauchchirurgie, Leber- und Bauchspeicheldrüsenchirurgie, laparoskopische Chirurgie, Notfallchirurgie, Lebertransplantation, intraoperativer Ultraschall.
• Infrage kommen die laparoskopische Entfernung des Eileiters (Salpingektomie), die Salpingostomie oder andere Eingriffe.
• Sie kann als offene oder als laparoskopische Operation durchgeführt werden.
• Das Produktprogramm des Unternehmens umfasst Operationsinstrumente wie Scheren, Pinzetten und laparoskopische Instrumente, sowie Katheter, Endotrachealtuben, Klammergeräte und Systeme zur Thoraxdrainage.
• Die laparoskopische Appendektomie wurde am 13. September 1980 weltweit erstmals an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel durch den Gynäkologen Kurt Semm durchgeführt.

• Die Operation wird in der Regel minimalinvasiv durchgeführt; siehe auch laparoskopische Chirurgie.