Werbung
 Übersetzung für 'lauthals lachen' von Deutsch nach Russisch
VERB   lauthals lachen | lachte lauthals / lauthals lachte | lauthals gelacht
расхохотаться {verb} [сов.]lauthals lachen
идиом.
гоготать во всё горло {verb} [разг.]
lauthals lachen
Teiltreffer
плакать навзрыд {verb}lauthals weinen
смеяться {verb} [несов.]lachen
71
смех {м}Lachen {n}
36
серебристый смех {м}silberhelles Lachen {n}
смеяться от души {verb}herzlich lachen
хохот {м}(lautes) Lachen {n}
смешно {adv}zum Lachen
хохотать {verb} [несов.](laut) lachen
сдержанный смех {м}unterdrücktes Lachen {n}
гомерически смеяться {verb}homerisch lachen
громко смеяться {verb}hellauf lachen
заливаться смехом {verb}schallend lachen
гоготать {verb} [несов.] [разг.] [хохотать](laut) lachen
раскатисто смеяться {verb}schallend lachen
идиом.
смеяться до слёз {verb}
Tränen lachen
гоготать во всё горло {verb} [разг.]vor Lachen brüllen
засмеяться {verb} [сов.] [начать смеяться]anfangen zu lachen
посмеяться {verb} [некоторое время] [сов.](ein wenig) lachen
со смехом {adv}mit einem Lachen
уморить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [насмешить]jdn. zum Lachen bringen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "The Hollywood Reporter" bemerkt, dass der Film, „kaum zum lauthals Lachen anrege“, obwohl „in den Absurditäten des Lebens einiges Potential an boshaftem Humor“ vorhanden sei.
  • Als Landon dort eine kleine Flagge der Vereinigten Staaten positioniert, kann Taylor darüber nur lauthals lachen.
  • Während der trockene Humor und der virtuose Umgang mit den Untiefen und Doppeldeutigkeiten der Sprache den Leser meistens schmunzeln und zuweilen lauthals lachen lassen, bleibt viel von dem Leid, das im Dritten Reich passierte, nur angedeutet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!