dict.cc | lebenspendende Kraft | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'lebenspendende Kraft' von Deutsch nach Russisch

	животворность `{ж}`	lebenspendende Kraft `{f}`
Teiltreffer
	сила `{ж}`	Kraft `{f}` 39
	объединённая сила `{ж}`	geballte Kraft `{f}`
	мощь `{ж}` `[сила]`	Kraft `{f}` `[Macht]`
	в силу `{prep}` `[+gen.]`	kraft `[+Gen.]`
	физ. пятая сила `{ж}`	fünfte Kraft `{f}`
	морс. Полный назад!	Volle Kraft zurück!
	из последних сил `{adv}`	mit letzter Kraft
	электр. электродвижущая сила `{ж}` <ЭДС>	elektromotorische Kraft `{f}` <EMK>
	изо всех сил `{adv}`	mit aller Kraft
	отменить `{verb}` `[сов.]`	außer Kraft setzen
	морс. Полный вперёд!	Volle Kraft voraus!
	испытать свои силы `{verb}`	seine Kraft erproben
	право в силу закона `{adv}`	kraft des Gesetzes
	по долгу службы `{adv}`	kraft seines Amtes
	право иметь силу `{verb}` `[о законе, постановлении и т. п.]`	in Kraft sein
	иметь силу `{verb}` `[о человеке]`	die Kraft haben
	право войти в силу `{verb}`	in Kraft treten
	вовсю `{adv}` `[разг.]`	mit ganzer / aller Kraft

19 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lebenspendende Kraft' von Deutsch nach Russisch

lebenspendende Kraft {f}: животворность {ж}
Kraft {f}: сила {ж}
Werbung
geballte Kraft {f}: объединённая сила {ж}
Kraft {f} [Macht]: мощь {ж} [сила]
kraft [+Gen.]: в силу {prep} [+gen.]
fünfte Kraft {f}: пятая сила {ж}физ.
Volle Kraft zurück!: Полный назад!морс.
mit letzter Kraft: из последних сил {adv}
elektromotorische Kraft {f} <EMK>: электродвижущая сила {ж} <ЭДС>электр.
mit aller Kraft: изо всех сил {adv}
außer Kraft setzen: отменить {verb} [сов.]
Volle Kraft voraus!: Полный вперёд!морс.
seine Kraft erproben: испытать свои силы {verb}
kraft des Gesetzes: в силу закона {adv}право
kraft seines Amtes: по долгу службы {adv}
in Kraft sein: иметь силу {verb} [о законе, постановлении и т. п.]право
die Kraft haben: иметь силу {verb} [о человеке]
in Kraft treten: войти в силу {verb}право
mit ganzer / aller Kraft: вовсю {adv} [разг.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Aura des Werkes, seine „lebenspendende Kraft“ sah er dadurch gefährdet.
Für die in Nordtogo und Ghana beheimateten Konkomba etwa ist die Göttin "Kiting" zum einen die lebenspendende Kraft und zum anderen die Ernährerin, mit der die Gemeinschaft eng verbunden ist; sowie die höchste moralische Instanz.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "lebenspendende Kraft":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!