Werbung
 Übersetzung für 'leere' von Deutsch nach Russisch
ADJ   leer | leerer | am leersten
leerer | leere | leeres
leerster | leerste | leerstes
NOUN1   die Leere | -
NOUN2   das Leere / (ein) Leeres | -
SYNO gähnende Leere | keine Spur | kein Funke | ...
пустота {ж}Leere {f}
8
пустые угрозы {мн}leere Drohungen {pl}
мат.
пустое множество {с}
leere Menge {f}
чувство {с} опустошённостиGefühl {n} der Leere
лит.F
Почему не Эванс? [Агата Кристи]
Ein Schritt ins Leere [Agatha Christie]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Betrachtung solcher Bilder half dem Taoisten, seine innere Leere zu finden.
  • Beispielsweise ist der „leere“ Blick, wie ihn Dane zu Anfang des Textes hat, ein Symbol für die Starrheit und Leere in Danes Innerstem.
  • Auch die leere Menge soll analytisch sein. Daher muss man entweder die leere Menge als polnischen Raum zulassen oder die leere Menge explizit hinzunehmen.
  • Eine leere Quinte ist ein Zweiklang wie beispielsweise C–G.
  • Kontextfreie Sprachen können das leere Wort enthalten, z.

  • ... "Osmia andrenoides", "Osmia aurulenta" und "Osmia bicolor") benutzen leere Schneckenhäuser – allerdings nur bei speziellen Rahmenbedingungen.
  • Einfacher und gebräuchlicher ist es jedoch die Karten paarweise zu zählen – so zum Beispiel ergeben eine Dame und eine leere Karte vier Punkte und zwei leere Karten ergeben einen Punkt usw.
  • Das leere Produkt hat den Wert Eins (das neutrale Element der Multiplikation) – ebenso wie die leere Summe stets Null (das neutrale Element der Addition) ergibt.
  • Bin-Jip – Leere Häuser (kor. 빈집, "Bin-jip", dt. "leere Häuser") ist ein südkoreanischer Spielfilm unter der Regie von Kim Ki-duk.
  • Die leere Menge bildet ein Erzeugendensystem des Nullvektorraums, da die leere Summe von Vektoren per Definition den Nullvektor ergibt.

  • Ist der Vorbehalt eine nicht ernst gemeinte und leere Floskel, so ist er unbeachtlich.
  • Die Größe der Lokalen Leere wurde aufgrund einer isolierten Zwerggalaxie berechnet.
  • Beide enthalten trivialerweise die leere Menge. Der Halbring [...] ist schnittstabil, da die leere Menge mit sich selbst geschnitten wieder die leere Menge ist.
  • Beispielsweise eine Liste über einem beliebigen Typen, deren Elemente ebendiesen Typ haben, ist entweder die leere Liste [...] oder eine nicht-leere Liste mit einem ersten Element [...] und einem Restglied [...] , dargestellt durch [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!