Übersetzung für 'leeren' von Deutsch nach Russisch

leeren

опустошить {verb} [сов.] [опорожнить]

---

Leeren {n}

опорожнение {с}

---

Werbung

sich leeren

опустеть {verb} [сов.]

пустеть {verb} [несов.]

---

den Leidenskelch leeren / trinken [veraltet]

хлебнуть горькой жизни {verb} [разг.]

• Gegebenenfalls kann Koreferenz auch zu „leeren“ Kategorien auftreten.
• Die Art ist nur von leeren Gehäusen bekannt.
• 1955 kam auf den leeren Sockel die Figur „Helfender Kamerad“.
• Der leeren Summe wird der Wert Null, das neutrale Element der Addition, zugewiesen.
• Die Frage nach der theoretischen Möglichkeit eines leeren Raumes haben im Abendland zuerst die griechischen Philosophen vor Sokrates – die Vorsokratiker – gestellt.

• Bei zwei vollen Karten und einer "leeren Karte" wird 1 Punkt abgezogen.
• Die Politik des leeren Stuhls (auch Krise des leeren Stuhls) bezeichnet eine von Frankreich vom 1.
• Ein Faltcontainer ist ein Transport- oder Lagerbehälter, der durch Zusammenklappen oder Zusammenlegen im leeren Zustand erheblich volumenreduziert werden kann.
• Die Anordnung der leeren Gitterpunkte kann daher geändert werden, bis ihre Anzahl ein Vielfaches von zehn ist.
• Der LZ78-Algorithmus arbeitet ähnlich, startet jedoch mit einem leeren Wörterbuch.

• Bandkataloge bestehen aus einem oder mehreren Bänden mit zunächst leeren Seiten.
• Durch diese Wechselwirkungen wird die Elektronendichte vom gefüllten σ*-Orbital der C-O-Bindung, dem freien Elektronenpaar am C-Atom, in die symmetrieäquivalenten, leeren d-Orbitale des Metalls und von gefüllten Metallorbitalen in die leeren π*-Orbitale der C-O-Mehrfachbindung verschoben.
• ... Rudolf Bultmann, Willi Marxsen, Gerd Lüdemann) halten die Überlieferung vom leeren Grab für eine späte apologetische Legende, die Jesu Auferstehung nachträglich „beweisen“ sollte.
• besteht die Trägermenge aus der leeren Menge mit der einzigen Permutation darin, die leere Menge auf die leere Menge abzubilden.
• Die vier leeren Blätter zwischen den Blättern 34 und 35 wurden dabei nicht mitgezählt und tragen, wie die leeren Blätter vorn und hinten, moderne Zählung.

• , – also die Anzahl der Partitionen der leeren Menge [...] – ist 1, weil die einzige Partition der leeren Menge wieder die leere Menge selbst ist.