Werbung
 Übersetzung für 'leeres' von Deutsch nach Russisch
ADJ   leer | leerer | am leersten
leerer | leere | leeres
leerster | leerste | leerstes
NOUN   das Leere / (ein) Leeres | -
фразёрство {с}leeres Geschwätz {n} [ugs.]
словесная шелуха {ж} [перен.] [пустые, не выражающие сути слова]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
идиом.
переливать из пустого в порожнее {verb} [разг.] [вести пустые разговоры]
leeres Stroh dreschen [ugs.] [viel Unnötiges, Belangloses reden]
идиом.
точить лясы {verb} [разг.]
leeres Geschwätz von sich geben [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch er wird eines Tages tot im Badezimmer seiner Wohnung gefunden, neben ihm ein leeres Tablettenröhrchen.
  • Blasonierung: In einem quergeteilten Schild oben ein springendes Windspiel mit goldenem Halsband in Blau, unten ein leeres goldenes Feld.
  • In der Mathematik ist (Mengen-)Algebra ein Grundbegriff der Maßtheorie. Er beschreibt ein nicht-leeres Mengensystem, das vereinigungs- und komplementstabil ist.
  • Der ursprüngliche Name lautete Tapur, armenisch für „leeres Feld“.
  • Verwendet man XHTML statt HTML, so muss ein abschließender Schrägstrich am Ende des Tags stehen, da es sich hierbei um ein leeres XML-Element handelt.

  • Bei vielen Pistolen ist das trockene Schießen nicht zu empfehlen. Die "Ruger SR9" kann trocken geschossen werden, allerdings ist es notwendig, dass sich ein leeres Magazin in der Pistole befindet.
  • Gegenspieler dieser Umstand bekannt ist. Im Beispiel für ein leeres Versprechen soll auf das des erzwingenden Versprechens Bezug genommen werden.
  • Allerdings ist hier zwischen verschiedenfarbigen Blöcken kein leeres Kästchen notwendig.
  • Heute ist die Cuba überwiegend ein großes leeres Mauerviereck, und nur die größtenteils beschädigten Muqarnas lassen die ursprüngliche Pracht des Bauwerks ahnen.
  • Die Wiederwahl von Heinrich Lübke zum Bundespräsidenten (Juli 1964) kritisierten die Westberliner Subversiven mit einem Plakat als leeres Spektakel oberflächlicher Scheinkonflikte.

  • Meierstorf war ein kleines Gut oder Domäne. Ein schlichtes, leeres Herrenhaus mit Mittelgiebel liegt erhöht.
  • Als Empty Goal (deutsch: leeres Tor) wird eine Spielsituation im Handball bezeichnet. Sie ermöglicht es einer Mannschaft, den Handballtorwart durch einen zusätzlichen Feldspieler zu ersetzen.
  • Daneben gibt es noch Anfangskonfigurationen, die innerhalb endlich vieler Zeitschritte ein leeres Spielfeld erzeugen.
  • FakeStore ist ein leeres Paket, welches mithilfe von Signatur-Spoofing vortäuscht, dass der Google Play Store auf dem Gerät installiert sei.
  • Gesichtet wurden zudem mehrere tote Tiere, ein leeres Rettungsfloß, ein beschädigtes leeres Rettungsboot sowie eine Rettungsweste.

  • 1730 wurde ein großes leeres Orgelgehäuse gebaut. Darin setzte Michael Engler aus Breslau eine dreimanualige Orgel mit 44 Stimmen.
  • Im Hintergrund des Bildes deuten Weinranken einen Weingarten an; neben Noahs Kopf liegt eine Weintraube, vor ihm steht etwa in der Bildmitte ein fast leeres, schlichtes Gefäß.
  • Unter einem quadratfreien Wort (englisch [...]) versteht man in der Theoretischen Informatik ein Wort, das kein (nicht-leeres) Quadrat eines anderen Wortes enthält.
  • Im Fall [...] entsteht ein leeres Produkt, dessen Wert als 1 definiert ist.
  • Wird im Zustand [...] ein leeres Feld gelesen, so gelangt die Turingmaschine [...] in den Endzustand [...] , woraufhin die Berechnung beendet wird.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!