Übersetzung für 'leertrinken' von Deutsch nach Russisch
VERB   leertrinken | trank leer / leertrank | leergetrunken
выпить до дна {verb}leertrinken
чебурахнуть {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [выпить до дна]leertrinken
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'leertrinken' von Deutsch nach Russisch

leertrinken
выпить до дна {verb}

чебурахнуть {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [выпить до дна]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Größere Gläser können aber den Geschmack beeinträchtigen, da sie meist länger bis zum Leertrinken stehen und der letzte Schluck der Raumluft länger ausgesetzt war und leicht schal wird.
  • Bei Kastenläufen müssen die Teilnehmer das in Kastenform mitgenommene Bier (von je nach Wettkampfklasse unterschiedlicher Menge) über eine festgelegte Rennstrecke tragen und dabei den Inhalt leertrinken.
  • Der Künstlername Perkeo soll sich daraus ableiten, dass Perkeo auf Fragen – zum Beispiel die, ob er das große Fass im Heidelberger Schloss leertrinken wolle – gern auf Italienisch antwortete: "„perché no?
  • Auch weitere Sonderritter, wie der "Schnappritter", der bei der anschließenden Königsfeier alle noch nicht angetrunkenen Biere „wegschnappen“ darf und dann in einem Zug leertrinken muss, sind in vielen Vereinen verbreitet und werden gesondert ausgeschossen.
  • Beide öffnen dort eine wertvolle Flasche, gefüllt mit Gift, die sie leertrinken.

  • Bereits im "Jus potandi" des Richard Brathwaite (1616) wird das Austrinken der Neige mit Ritualen, zu singenden Abschiedsliedern oder speziellen Verpflichtungen für den Leertrinkenden verknüpft.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!