Werbung
 Übersetzung für 'lernt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
послов.
Век живи, век учись.
Man lernt nie aus.
послов.
Век живи, век учись.
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
послов.
С кем поведёшься, от того и наберёшься.
Mit den Lahmen lernt man hinken, mit Säufern trinken.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gabi lernt währenddessen Larry, den älteren Kollegen einer Bekannten kennen.
  • So lernt der Hund nicht nur die einzelnen Gerüche der verschiedenen Drogen kennen, sondern er lernt dadurch auch, dass sein Spielzeug an einem für ihn unerreichbaren Ort versteckt sein kann.
  • Im Jahre 1976 lernt er in der Werkstatt von Dimitri Papageorgio die Technik der Radierung, des Weiteren lernt er Gonzalo Cabo de la Sierra, Direktor der Galerie Esti_Arte (Madrid), kennen.
  • Als er jedoch während des Krieges auf Pearl Harbor seinen Kriegsdienst verrichten muss, lernt er den schwarzen Soldaten Willie Crawford kennen.
  • Bezüge auf Grunderfahrungen des Menschen, die in einer satzwertigen spezifischen Formulierung verfestigt werden ("Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr").

  • Bobby lernt auf der Reise viele Fähigkeiten und entwickelt sich.
  • Gezeigt wird, wie ein Kind lernt zu laufen, von den ersten Bewegungen über den Stand bis hin zu den ersten Schritten.
  • Der Kunde lernt dabei das Sortiment und mögliche Produkteigenschaften kennen, während der Verkäufer die Anforderungen des Kunden und seine Entscheidungskriterien zu verstehen lernt.
  • Ersteres besagt, dass frühe und frühste Erfahrungen entscheidend und praktisch irreversibel prägend wirken („Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr! ...
  • Van Dage lernt däi Kinner fast gohr käin Platt mehr, aber manche lernt ’n lütket bierden inne Schoule.

  • Dort lernt er die Kurtisane Kamala kennen und lernt von ihr die Kunst der körperlichen Liebe.
  • Die junge Französin Sandrine arbeitet in einer Bar und lernt dort die Stripperin Nathalie kennen, die ihre Sexualität öffentlich und ungeniert auslebt.
  • Durch die Besatzung der Franzosen und die Einquartierung eines Königsleutnants bei den Goethes lernt er Kaufleute und Maler kennen und hat direkten Kontakt zu den Protagonisten der Hochkultur Frankfurts und dessen Umgebung.
  • Billy lernt Jennys Eltern kennen, ihr Vater ist ein Waffennarr.
  • Ein guter Chor „lernt nicht Noten – er lernt, wie man Noten singt“!

  • Axel lernt in einer Männergruppe den schwulen Walter kennen, der den Wohnungssuchenden zu einer Party einlädt.
  • Weitere Handlungsstränge sind die Dreiecksbeziehung zwischen David, Karl und Marion sowie die Entwicklung der beiden Brüder: David wird mutiger und selbstbewusster, während er lernt, Pterosaurier zu fliegen.
  • So lernt er die afrikanische Kultur und Denkweise kennen sowie verschiedene afrikanische Sprachen zu sprechen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!