Werbung
 Übersetzung für 'lesbische Liebe' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die lesbische Liebe | -
лесбийская любовь {ж}lesbische Liebe {f}
Teiltreffer
любовь {ж}Liebe {f}
63
по любви {adv}aus Liebe
телесная любовь {ж}körperliche Liebe {f}
платоническая любовь {ж}platonische Liebe {f}
продажная любовь {ж}käufliche Liebe {f}
роковая любовь {ж}verhängnisvolle Liebe {f}
подлинная любовь {ж}wahre Liebe {f}
Дорогуша! [разг.]Meine Liebe!
соседушка {ж} [ласк.] [разг.]liebe Nachbarin {f}
безответная любовь {ж}unerwiderte Liebe {f}
моя любовьmeine Liebe
жертвенная любовь {ж}selbstlose Liebe {f}
религ.
христианская любовь {ж}
christliche Liebe {f}
миф.
богиня {ж} любви
Göttin {f} der Liebe
ослеплённый любовью {adj}durch Liebe verblendet
милочка {ж} [разг.] [милая женщина, девушка, девочка]Liebe {f} [ugs.] [Person]
любовно {adv}mit viel Liebe
заниматься любовью {verb}Liebe machen [ugs.]
любимая {ж}Liebe {f} [ugs.] [Person]
7
безответная любовь {ж}nicht erwiderte Liebe {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Erzählerin macht sich über alles Mögliche Gedanken: Wie hoch liegt die obere Altersgrenze für lesbische Liebe?
  • In Deutschland gab es, im Gegensatz zu Österreich, kein Gesetz gegen die lesbische Liebe, lesbische Frauen wurden daher – anders als homosexuelle Männer – in Konzentrationslagern nicht durch einen Rosa Winkel o.
  • Dabei behandelt der Roman insbesondere die Themen Inzest, patriarchale Gewalt und lesbische Liebe.
  • Zentrales Thema ihrer Gedichte sind lesbische Liebe, Erotik und Intimität.
  • Um bürgerliche Konventionen und Barrieren der Schicklichkeit sorgte sich die Künstlerin nicht – ihre 1921 in limitierter Auflage erschienene Mappe "Zehn Akte" beispielsweise ist eine zarte Hommage an die lesbische Liebe.

  • Unter anderen probiert sie die lesbische Liebe aus, was jedoch keine Resultate bringt.
  • In der Ukraine hat er für viel Aufsehen gesorgt, da in dem Film angeblich lesbische Liebe propagiert wird, was die Kirche verbietet.
  • Für die Frauen gab es die "Tribadie" oder "tribadische Liebe", aber auch die "sapphische" oder "lesbische Liebe".
  • Erin Free schrieb im Juli 2001 in der Zeitschrift "The Hollywood Reporter", die Verbindung der Elemente lesbische Liebe, Poesie und Gewalt könnten dem Film den Kultstatus sichern.
  • Noch bevor Riyoko Ikeda mit "Oniisama E" 1975 einen der bekanntesten Yuri-Mangas schaffen sollte, veröffentlichte Yamagishi 1971 mit "Shiroi Heya no Futari" einen der ersten japanischen Comics über lesbische Liebe.

  • Die Lyrik der "Gedichte" behandelt lesbische Liebe in der russischen Dichtung zum ersten Mal, ohne sie mit Dekadenz in Zusammenhang zu bringen.
  • Er gilt als der erste Film der Geschichte, der lesbische Liebe thematisiert.
  • In den folgenden Romanen thematisierte Moore Themen wie Prostitution, außerehelichen Sex und lesbische Liebe und provoziert damit die Öffentlichkeit.
  • 1975 zeigten zwei Ausgaben lesbische Liebe und Selbstbefriedigung.
  • Auch ein umfangreiches Buchmanuskript über die lesbische Liebe ist nie veröffentlicht worden.

  • Otto Dornblüth definierte 1911 die „lesbische Liebe [...] geschlechtlicher oder erotischer Verkehr zweier Frauen miteinander“ und von 1916 durchgängig bis 1964 (im "Klinischen Wörterbuch" von Willibald Pschyrembel) als „Unzucht zwischen Frauen.“ Auf eine Kriminalisierung der lesbischen Sexualität wurde auch bei der Strafrechtsverschärfung von 1935 jedoch verzichtet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!