Werbung
 Übersetzung für 'lethargisch' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   lethargisch | lethargischer | am lethargischsten
lethargischer | lethargische | lethargisches
lethargischster | lethargischste | lethargischstes
SYNO apathisch | lethargisch | passiv | ...
летаргический {adj}lethargisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lethargisch' von Deutsch nach Russisch

lethargisch
летаргический {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Drama ist eine Gesellschaftsstudie und handelt von einer jungen Frau im heutigen Teheran, die als Lehrerin an einer Mädchenschule in der Vorstadt arbeitet und in Folge der alltäglich erlebten unterschwelligen, strukturellen Gewalt zunehmend lethargisch wird.
  • Cinema bezeichnete den Film als „schwerfällig inszenierte Männerkomödie mit lethargisch agierenden Darstellern“.
  • Gemäß der hinterlassenen Schriftdokumentationen fokussierte sich die als „lethargisch“ beschriebene kreisangehörige Jugend auf Amüsement und Unterhaltung, anstatt sich im Kulturbund zu engagieren.
  • Die Zeitphase vor dem Tod kann lethargisch-kraftlos oder – vermeintlich – aggressiv erscheinen.
  • Er wurde während der Belagerung Budapests (der Kessel wurde am 27. Dezember 1944 komplett geschlossen) zunehmend lethargisch und wurde nur mehr selten im Korpskommando gesehen.

  • Da während des Tages oft ruhende Hinduracken beobachtet werden können, gelten sie vor allem auf dem indischen Subkontinent als lethargisch und faul.
  • Januar 2007, der Film sei schwerfällig, lethargisch und ärgerlich („the pic itself is heavy, lethargic, and exasperating“).
  • Etwa sechs Wochen vor dem Wurf werden sie regelrecht lethargisch.
  • Konsequenz: die Menschen werden lethargisch und verlieren ihre Kulturleistungen, leben aber gleichwohl zufrieden.
  • Das Herz bleibt ihm kalt, sein Verhalten teilnahmslos und lethargisch.

  • Precht auf dem International Mountain Summit Kongress in Brixen 2013 den lethargisch und antriebsarm werdenden Durchschnittsbürger, der Gefahr läuft, weitestgehend fremdbestimmt zu leben.
  • Kinder, deren Mütter im letzten Drittel der Schwangerschaft Reserpin genommen haben, leiden später häufiger an Trink- und Atemstörungen, Neugeborene können lethargisch sein, beim Fötus kann es zur Bradykardie kommen.
  • James Berardinelli bezeichnete den Film auf "ReelViews" als „uninspiriert“ und „lethargisch“. Die Regie von Morgan J. Freeman fand er „enttäuschend“.
  • Franz Kurz, Joseph Chmel oder Eduard von Lichnowsky erschien die eigene Zeit als krisenbehaftet und lethargisch.
  • Er war lethargisch, seine nahezu einzigen Aktivitäten waren Fernsehen und Kartenspiele mit seinen Neffen.

  • Die Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen konstatiert dem Humanistischen Verband gegenüber anderen Organisationen, namentlich den als überalterten und eher lethargisch bezeichneten Freidenkern eine beachtliche, insbesondere auch soziale Arbeit.
  • An kalten Wintertagen oder heißen Sommertagen können die Individuen zeitweilig lethargisch sein.
  • Sie wird gemeinhin als sehr behäbig oder auch lethargisch beschrieben und bewegt sich oft stundenlang kaum von der Stelle.
  • Die Unterzuckerung kann zur Folge haben, dass das Neugeborene extrem gereizt wirkt und schreit oder dass es lethargisch wirkt.
  • -strebt, ohne dem Nihilismus zu verfallen, wird der letzte Mensch dagegen als lebensmüde, uninteressiert und lethargisch beschrieben.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!