Werbung
 Übersetzung für 'leuchtende Farben' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die leuchtende Farbe | die leuchtenden Farben / [ohne Artikel] leuchtende Farben
яркие цвета {мн}leuchtende Farben {pl}
Teiltreffer
сияющие глаза {мн}leuchtende Augen {pl}
красочный {adj}Farben-
окрашивать {verb} [несов.]färben
окрашивание {с}Färben {n}
выкрасить {verb} [сов.]färben
окрасить {verb} [сов.]färben
цветовой {adj}Farben-
охрить {verb} [несов.]mit Ocker färben
наносить краски послойно {verb}die Farben schichtweise auftragen
красить {verb} [волосы, материал и т.д.] [несов.]färben [Haar, Stoff etc.]
7
покрасить волосы {verb}sichDat. die Haare färben
Карточная колода состоит из четырёх мастей.Ein Kartensatz besteht aus vier Farben.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Erzpulver schmilzt und wird nach dem Brennvorgang hart, wobei leuchtende Farben entstehen.
  • Denn in den kritischen Sekundärbereichen RGB werden reine, leuchtende Farben wiedergegeben.
  • Da Shan Sas Malerei nicht nur von der traditionellen chinesischen Kunst, sondern auch von den Werken der großen europäischen Künstler beeinflusst wird, nutzt sie leuchtende Farben, mit dem Ziel, durch die Verschmelzung östlicher und westlicher Farben „Leben“ und „Licht“ darzustellen.
  • Ebenfalls leuchtende Farben besitzen beispielsweise der Goldfell- ("Pholiota aurivella") und der Pinsel-Schüppling ("Pholiota jahnii").
  • ... durch behindernde Geweihe, durch Paarungsrufe oder leuchtende Farben), ist der Reproduktionserfolg solcher Männchen im Normalfall höher.

  • In den 1950er und frühen 1960er Jahren waren das eher Pastelltöne, erst Ende der 1960er Jahre kamen leuchtende Farben in Mode.
  • Ab dem Jahr 1975 verwendete Corpora eine neue Technik, indem er auf mit Gips und Sand angerauhten Leinwänden leuchtende Farben auftrug, bis er gegen Ende seines Lebens wieder zu den Farbstreifen in seinen Gemälden zurückkehrte.
  • In seiner frühen Zeit malte er wie Achenbach hauptsächlich italienische Szenen, die sich durch kräftig leuchtende Farben und Lichtkontraste auszeichnen.
  • Jahrhundert gab es kaum stabile Farbstoffe und leuchtende Farben.
  • Sowohl das Laub der Bäume als die Blätter der Blau-, Moos- und Preiselbeerensträucher, die den Boden bedecken, färben sich in leuchtende Farben.

  • Das Brutkleid ist oft durch leuchtende Farben an Hals und Kopf gekennzeichnet, hinzu kommen auffällige Hauben, Schöpfe oder Ohrbüschel.
  • Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
  • Der Qualitätskontrast (auch Intensitätskontrast oder Bunt-zu-Unbunt-Kontrast) entsteht, wenn reine, bunte, leuchtende Farben neben getrübten, gebrochenen, stumpfen Farben liegen.
  • Bunte, leuchtende Farben sind nur selten ausgeprägt, finden sich aber beispielsweise bei den Eigentlichen Goldkuckucken.
  • Prägend für seine Mode wurden vor allem leuchtende Farben und auffallende Muster.

  • Jahrhundert stammenden Fresken zeichnen sich durch differenzierte und leuchtende Farben aus und gehören zu den besterhaltenen auf Kreta.
  • Seine Werke sind durch figural-symbolischen Stil, leuchtende Farben und dynamischen Pinselstrich gekennzeichnet.
  • Als ein Hauptwerk und typisch für Münters reifen Stil der 1930er Jahre gilt das Gemälde "Drei Häuser im Schnee", das sich durch glatten Farbauftrag, schwarze Konturen, leuchtende Farben und die Zusammenfassung der Hauptelemente in große Blöcke auszeichnet.
  • Er bevorzugte leuchtende Farben mit Mosaikstrukturen, die von expressiven linearen Formzeichen überlagert wurden; von daher gelangte er auch zur Glasmalerei.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!