Übersetzung für 'lief' von Deutsch nach Russisch

Der Schweiß lief ihm / ihr in großen Tropfen von der Stirn herunter.

Со лба сыпались крупные капли пота.

Werbung

Es lief mir kalt über den Rücken.

По моей спине пробежал холодок.идиом.

• Der Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival im Januar 2014 und lief anschließend auf einer Reihe von Filmfestivals.
• November 1915 lief die "Giuseppe Verdi" in Neapel zu ihrer Jungfernfahrt über Palermo nach New York aus.
• Im August 2018 lief er in Brüssel die 5000 m in 12:45,82 min, womit er zu diesem Zeitpunkt auf Rang 5 der ewigen Weltbestenliste lief.
• 2004 lief die Serie nach zehn Staffeln und 236 Episoden aus.
• Die erste Sendung lief am 9. November 1974. Die Sendung lief bis 1979 monatlich samstags zwischen zwei Sendungen im ZDF.

• Noch im Juni 1898 lief sie zu ihrer Jungfernfahrt nach Brasilien aus. Am 10. Oktober 1900 lief sie erstmals von Bremen nach New York.
• Dort lief der Film in der Nebenreihe "Un Certain Regard".
• Die Serienproduktion des Traktors U 650 mit 65 PS lief 1963 an, nachdem die Entwicklung seit 1960 lief.
• In Deutschland lief die Serie erstmals 2001 bei VOX. Später lief sie unter anderem bei RTL II und Super RTL.
• Dabei lief es am 22. Februar 1941 von Kiel aus und lief am 23.

• Der von Harry Alan Towers in Techniscope und Technicolor produzierte Film lief ab dem 20. Dezember 1963 in den deutschen Kinos. Im Vereinigten Königreich lief er am 27. März 1966 an.
• In den folgenden Jahren lief Malkow nicht so gut und beendete seine Laufbahn nach der Saison 1987/1988. Im Jahr 1990 lief er nochmals bei den sowjetischen Allroundmeisterschaften mit.
• 2016 lief Raoul Schöneis vom TV Lemgo den Hermannslauf dreifach.