Übersetzung für '
links von mir' von Deutsch nach Russisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zwischen dem Kirchenschiff und der Apsis steht links der Taufstein mit der Aufschrift: „Lasset die Kinder zu mir kommen“.
- Optisch links liest man letzte Worte Peters an seine zurückbleibende Ehefrau: „Der Letzt von Meinem Stam war Ich / Mit dir hatt Gott gesegnet mich / Töchter unnd Söhne Unns gebenn / Die Jtzt in Geistlich und Weltlichem beruff Leben / von dir zu gott scheid Ich Mein Liebe Gemahl / Dem Ich dich befilch In disem Jammerthal“.
- Darauf befinden sich ein hölzernes Kruzifix des Dreinageltypus, zwei schlichte Kerzenständer und die Altarbibel von 1965. Links im Triumphbogen ist eine sechsseitige hölzerne Taufe mit Messingschale aufgestellt.
- Auf dem Sockel der Figuren ist auf hebräisch der Dialog zu lesen, den sie führen: Der bärtige Pharisäer links fragt, „Was wirst du mir sagen?
- Durch die rote Säule in der Mitte werden die zwei Szenen abgetrennt. Links lässt Bernhard den Rittern von einem älteren Mönch einen Trunk reichen.
- Er basiert auf dem Roman "Dritte Sonnenblume links" von Christine Vogeley aus dem Jahr 2005.
- Der Hauseingang ist etwas aus der dritten Achse von links versetzt.
- Seit dem Ende der 1980er Jahre hat die Partei ihren Kurs von einer mehr sozialistischen zu einer bürgerlichen Kraft geändert, von einer links-katholischen zu einer katholisch-liberalen Partei.
- Auf der kurzen Konsolverbreiterung ist links die Inschrift "MOHR VOM WALDE" und rechts "SCHILLING VON LAHNSTEIN" sowie das elterliche Allianzwappen der Mohr von Wald und der Schilling von Lahnstein zu sehen.
- Rechts und links des Balkons stehen Statuen der Apostel Petrus und Paulus, der Patrone der Stiftskirche.
- Die obere Brüstung beginnt ganz links mit der Darstellung, wie der Erzengel den Erdenbürgern zur Hilfe eilt.
- Er sei während des Ersten Weltkrieges ein fanatischer Sozialchauvinist gewesen und hätte sich während der Oktoberrevolution nach links entwickelt.
- Bei Droemer Knaur brachte Vogeley ihre weiteren Romane "Sternschnuppensommer" (2004) und "Dritte Sonnenblume links" (2005) heraus.
- Um 1700 wurden die Frisuren – angeblich durch den Einfluss einer Lady Sandwich – wieder niedriger und etwas schlichter, man verwendete nun keine Bänder mehr, aber das Haar wurde immer noch hochfrisiert und die Stirn rechts und links durch je eine Kringellocke ("cruches") eingerahmt.
- ... 1 links), gilt die Benennung als Erstbeschreibung.
- Über den beiden Nebeneingängen ist links Christus in Bethanien und rechts Christus und die Samariterin [...] zu sehen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!