Werbung
 Übersetzung für 'links' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   links [örtlich] |[ersatzweise: weiter links] | - [ersatzweise: am weitesten links]
linker | linke | linkes
ADJ2   links [pol.] | linker | am linkesten
linker | linke | linkes
linkester | linkeste | linkestes
NOUN1   der / [auch] das Link | die Links
NOUN2   die Links / Links-Ware | die Links / Links-Waren
VERB   den Scheitel rechts / links tragen | trug den Scheitel rechts / links / / den Scheitel rechts / links trug | den Scheitel rechts / links getragen
SYNO alternativ | linker Hand | linke Seite | ...
слева {adv}links
84
налево {adv}links
27
одеж.
наизнанку {adv}
links [verkehrt]
4
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]links
2
на левой стороне {prep}links [auf der linken Seite]
2 Wörter
одной левой {adv} [разг.]mit Links [ugs.]
налево {adv}nach links
влево {adv} [в левую сторону]nach links
3 Wörter
налево от меня {adv}links von mir
повернуть налево {verb}(nach) links abbiegen
идиом.
проигнорировать кого-л./что-л. {verb} [сов.]
jdn./etw. links liegen lassen [ugs.]
5+ Wörter
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zweite Sperrlinie befindet sich nördlich der Hauptsperre bei Ravetg und war mit insgesamt drei Maschinengewehren bewaffnet (Ravetsch links A 7801, Ravetsch rechts A 7802).
  • Links das Wappen von Schleswig – übereinander 2 nach links schreitende Löwen.
  • Die PDF-Dateien (Download-Links auf den nachfolgenden Seiten links oben) werden vom Münchener Digitalisierungszentrum der Bayerischen Staatsbibliothek zur Verfügung gestellt.
  • Nachführschritt links und rechts seitwärts nacheinander mit leichtem Fersenheben und -senken. Folge: links-rechts/rechts-links. Bei der Rückbewegung beginnt der vorher nachgestellte Fuß.
  • Gefolgt von "Sokołówka" (links, mit den Zuflüssen "Wrząca" (rechts), "Aniołówka" (links)) und dem Fluss Brzoza (links).

  • Die Kilometrierung des Links beginnt am Rhein (Kilometer 0) im Bereich der Mondorfer Fähre.
  • Analog lässt sich alles „von links“ definieren.
  • Ist der Nordpol links, so sind die Nordpole der Elementarmagneten ebenfalls links.
  • Eine Gruppe um den ehemaligen "links"-Redakteur Joachim Hirsch betreibt das Online-Portal "links-netz".
  • sind (Rechts- bzw. Links-) Teiler der Null. Der Begriff des (Rechts- bzw.

  • In der deutschen Sportbewegung von Friedrich Ludwig Jahn war Dreisprung mit Beinwechsel bei jedem Sprung (rechts – links – rechts oder links – rechts – links) üblich.
  • Bei den waagerechten Schriften unterscheidet man anhand der primären Schreibrichtung zwischen "rechtsläufiger" (von links nach rechts, "dextrograd"), "linksläufiger" (rechts nach links, "sinistrograd") sowie "bustrophedoner" (Zeilen abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links geschrieben) Schreibrichtung.
  • Für eine links-schließende Tür passend liegt die spitz auslaufende Kante der Falle bei Sicht auf den Stulp links.
  • Bei vielen Kühlschränken kann man die Tür wahlweise links oder rechts "anschlagen" (befestigen), für bequemen Zugang.
  • Im Bild links scheinen von links nach rechts die Krümmungsstärken der drei Kreisbögen abzunehmen.

  • Dann fassen sich die beiden äußeren Hände, man nimmt also die klassische Tanzhaltung ein und tanzt zwei schnelle Drehungen im Uhrzeigersinn im Hüpfschritt: links – links – rechts – rechts – links – links – rechts – rechts(Mann) bzw.
  • Im Inneren befinden sich vier Teile, oben links und unten links lila und die anderen beiden weiß, unten links eine Palme und unten rechts ein Segelboot im Wasser.
  • . James Oglethorpe MP "(ganz links)" befragt Thomas Bambridge, den Wärter des Fleet Prison "(weit links stehend)".
  • Ebenfalls links hängt ein Band herab, das unten nach links aufgerollt ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!