Übersetzung für 'männliches Geschlecht' von Deutsch nach Russisch

männliches Geschlecht {n}

мужской пол {м}биол.

---

männliches Geschlechtsorgan {n}

мужской половой орган {м}

Werbung

(männliches) Glied {n}

половой член {м}анат.

männliches Glied {n}

мужской член {м}анат.

Geschlecht {n}

пол {м}биол.

weibliches Geschlecht {n}

женский пол {м}биол.

das schwache Geschlecht {n}

слабая половина {ж} человеческого рода [шутл.] [о женщинах вообще]

слабый пол {м}идиом.

das schöne Geschlecht {n}

прекрасный пол {м}идиом.

das starke Geschlecht {n}

сильный пол {м}идиом.

Geschlecht {n} [Generation; Sippe; grammatisch]

род {м}

• Als Risikofaktoren wurden männliches Geschlecht und Alkoholkonsum gefunden.
• Dagegen war das Bürgerrecht, das – auf der Gemeindeangehörigkeit aufbauend – insbesondere zur Ausübung von politischen Rechten (Wahlrechte) und zur Bekleidung von Ämtern berechtigte, an die Erfüllung bestimmter weiterer Voraussetzungen (Lebensalter, männliches Geschlecht, Besitz eines den Unterhalt der Familie sichernden Vermögens oder Nahrungszweiges usw.) gebunden.
• Für die übrigen Patienten (Alter bei Krankheitsbeginn unter 40 Jahre "oder" männliches Geschlecht "oder" Schilddrüsenvolumen über 40 ml "oder" TSH-Rezeptor-Antikörper über 10 U/l) wird wegen der schlechten Remissionsrate dagegen eine frühzeitige definitive Therapie empfohlen.
• eindeutig männliches Geschlecht benutzt und daraus „ein geheimnisvolles, mehrdeutig zwischen den Geschlechtern schwankendes Buchstaben-Trio“ bildet.
• Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, "n." Neutrum bzw.

• Auch demografische und soziale Faktoren – wie (männliches) Geschlecht, Ernährung, Lebensstil (zum Beispiel Tabak- und Alkoholkonsum) und Armut – erhöhen die Anfälligkeit für Infektionen und Sepsis.
• In den meisten übrigen indogermanischen Sprachen teilten sich demnach die Animata später auf in Feminina (weibliches) und Maskulina (männliches Geschlecht).
• Zu den prädisponierenden Risikofaktoren gehören Alkoholismus, fortgeschrittenes Alter, männliches Geschlecht oder Immunsuppression im Rahmen einer Pneumokokkeninfektion.
• Es werden auch Personen gelistet, die zwar bei ihrer Geburt intersexuell waren, bei denen heute aber ein weibliches oder männliches Geschlecht feststeht.
• Teilweise besitzt die Figur auch ein männliches Geschlecht und soll beispielsweise als Soldat aus dem Zweiten Weltkrieg erscheinen.

• Immerhin ist asexuelle Fortpflanzung viel weniger energieaufwändig: Es wird kein zweites (männliches) Geschlecht benötigt; es müssen keine großen Keimzellen erzeugt werden und schließlich ist sie bezüglich der Vermehrung sexueller Fortpflanzung überlegen.