dict.cc | müde laufen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'müde laufen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	набегаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[много побегать]`	sich müde laufen
	находиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[утомиться от ходьбы]`	sich müde laufen
Teiltreffer
	усталый `{adj}`	müde 49
	устать `{verb}` `[сов.]`	müde sein
	устать `{verb}` `[сов.]`	müde werden
	конн. устать от верховой езды `{verb}`	sich müde reiten
	Я устал.	Ich bin müde.
	устать от ожидания `{verb}`	des Wartens müde sein
	Я страшно устал.	Ich bin entsetzlich müde.
	пробежать `{verb}` `[сов.]`	laufen 4
	бежать `{verb}` `[несов.]`	laufen 120
	бегать `{verb}` `[несов.]`	laufen 43
	ходить на лыжах `{verb}`	Ski laufen
	бежать бегом `{verb}`	schnell laufen
	спорт кататься на коньках `{verb}`	Schlittschuh laufen
	находиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[много походить]`	viel laufen
	спорт пробежка `{ж}`	Laufen `{n}` `[Freizeitsport]` 2
	спорт кататься на лыжах `{verb}`	Ski laufen
	спорт бегать на коньках `{verb}`	Schlittschuh laufen
	идти `{verb}` `[несов.]`	laufen `[ugs.]` `[gehen]` 4
	спорт пробежать стометровку `{verb}` `[разг.]`	hundert Meter laufen
	конн. рысить `{verb}` `[несов.]`	im Trab laufen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'müde laufen' von Deutsch nach Russisch

sich müde laufen: набегаться {verb} [сов.] [разг.] [много побегать]

находиться {verb} [сов.] [разг.] [утомиться от ходьбы]
Werbung
müde: усталый {adj}
müde sein: устать {verb} [сов.]
müde werden: устать {verb} [сов.]
sich müde reiten: устать от верховой езды {verb}конн.
Ich bin müde.: Я устал.
des Wartens müde sein: устать от ожидания {verb}
Ich bin entsetzlich müde.: Я страшно устал.
laufen: пробежать {verb} [сов.]

бежать {verb} [несов.]

бегать {verb} [несов.]
Ski laufen: ходить на лыжах {verb}

кататься на лыжах {verb}спорт
schnell laufen: бежать бегом {verb}
Schlittschuh laufen: кататься на коньках {verb}спорт

бегать на коньках {verb}спорт
viel laufen: находиться {verb} [сов.] [разг.] [много походить]
Laufen {n} [Freizeitsport]: пробежка {ж}спорт
laufen [ugs.] [gehen]: идти {verb} [несов.]
hundert Meter laufen: пробежать стометровку {verb} [разг.]спорт
im Trab laufen: рысить {verb} [несов.]конн.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Vier hatte sie erjagt, die fünfte hatte sie wieder in die Wälder laufen lassen, weil es vom Schicksal beschlossen war, dass Herakles sich einmal daran müde jagen sollte.
Als endgültig die Nacht hereinbricht, laufen die Kinder zurück ins Dorf.
Abweichend von den für Freiwasserschwimmen geltenden Standardregeln gab es folgende Special Olympics Besonderheiten: Man darf im Wasser laufen und stehen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "müde laufen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Isländisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!