dict.cc | müde sein | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'müde sein' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

VERB

müde sein | war müde / müde war | müde gewesen

	устать `{verb}` `[сов.]`	müde sein
4 Wörter
	устать от ожидания `{verb}`	des Wartens müde sein
Teiltreffer
	усталый `{adj}`	müde 49
	устать `{verb}` `[сов.]`	müde werden
	находиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[утомиться от ходьбы]`	sich müde laufen
	Я устал.	Ich bin müde.
	набегаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[много побегать]`	sich müde laufen
	конн. устать от верховой езды `{verb}`	sich müde reiten
	Я страшно устал.	Ich bin entsetzlich müde.
	свой `{pron}`	sein 36
	его `{pron}` `[притяжательное местоимение]`	sein 22
	быть `{verb}` `[несов.]` `[существовать]`	sein 87
	являться `{verb}` `[несов.]`	sein 4
	филос. бытие `{с}`	Sein `{n}` 7
	очень обрадоваться `{verb}`	hocherfreut sein
	быть `{verb}` `[несов.]` `[присутствовать]`	anwesend sein
	потребоваться `{verb}` `[сов.]`	nötig sein
	не иметь работы `{verb}`	arbeitslos sein
	веровать `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	gläubig sein
	течь `{verb}` `[пропускать воду через щели, дыры]` `[несов.]`	leck sein
	протекать `{verb}` `[несов.]` `[о крыше и т. п.]`	undicht sein
	быть виноватым `{verb}`	schuld sein

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'müde sein' von Deutsch nach Russisch

müde sein: устать {verb} [сов.]
des Wartens müde sein: устать от ожидания {verb}
Werbung
müde: усталый {adj}
müde werden: устать {verb} [сов.]
sich müde laufen: находиться {verb} [сов.] [разг.] [утомиться от ходьбы]

набегаться {verb} [сов.] [разг.] [много побегать]
Ich bin müde.: Я устал.
sich müde reiten: устать от верховой езды {verb}конн.
Ich bin entsetzlich müde.: Я страшно устал.
sein: свой {pron}

его {pron} [притяжательное местоимение]

быть {verb} [несов.] [существовать]

являться {verb} [несов.]
Sein {n}: бытие {с}филос.
hocherfreut sein: очень обрадоваться {verb}
anwesend sein: быть {verb} [несов.] [присутствовать]
nötig sein: потребоваться {verb} [сов.]
arbeitslos sein: не иметь работы {verb}
gläubig sein: веровать {verb} [книжн.] [несов.]
leck sein: течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]
undicht sein: протекать {verb} [несов.] [о крыше и т. п.]
schuld sein: быть виноватым {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Eine weitere anonyme Überlieferung ("Vita et virtutes Eparchii reclusi Ecolismensis") berichtet, wie er sich eines Tages in eine Felsgrotte fernab der Stadt, aber nahe bei der Quelle der Charente zurückzog, müde sein Haupt auf einen Stein bettete und einschlief.
Der legendäre „Büffel“-Jäger Sandy McKenzie ist des Tötens müde, sein Beruf ist ihm verhasst.
Er ist der aufwendigen Großprojekte müde, sein nächster Film soll deutlich kleiner ausfallen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "müde sein":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!