Übersetzung für 'müde werden' von Deutsch nach Russisch

müde werden

устать {verb} [сов.]

---

müde

усталый {adj}

Werbung

müde sein

устать {verb} [сов.]

Ich bin müde.

Я устал.

sich müde reiten

устать от верховой езды {verb}конн.

sich müde laufen

набегаться {verb} [сов.] [разг.] [много побегать]

находиться {verb} [сов.] [разг.] [утомиться от ходьбы]

des Wartens müde sein

устать от ожидания {verb}

Ich bin entsetzlich müde.

Я страшно устал.

werden

становиться {verb} [несов.]

стать {verb} [сов.] [сделаться]

Werden {n}

становление {с}

überdrüssig werden

наскучить {verb} [сов.]

krank werden

захворать {verb} [сов.] [разг.]

bewertet werden

оцениваться {verb} [несов.]

schwächer werden

ослабевать {verb} [несов.]

ослабеть {verb} [сов.]

tapferer werden

возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]

grausam werden

озвереть {verb} [сов.]

klar werden

проясниться {verb} [сов.] [о небе, положении дела и т.п.]

vernichtet werden

уничтожиться {verb} [сов.]

• Als sie müde werden, ziehen sie sich in ihre Zimmer zurück.
• Sie sind sehr aktive Tiere, die scheinbar beim Herumtollen nie müde werden.
• Mit der spürbaren Hinwendung zu den besiegten Völkern und der Annahme persischer Rituale entfremdet er sich von den Makedonen, die langsam des Krieges müde werden.
• Hagglon und der trottelige Butler Brady, die es nie müde werden, nach dem geheimnisumwobenen Schatz von Westwood Manor zu suchen.
• Der Film endet mit dem von Ali gewonnenen Kampf gegen George Foreman, bei dem Ali seinen Gegner zuerst müde werden lässt, bevor er ihn K.O.

• Sollte einer der Paddler müde werden (die Fahrt dauert immerhin sechs Stunden), wird er einfach über Bord geworfen.
• Türks Leitwort war „Lasset uns Gutes thun und nicht müde werden!