Werbung
 Übersetzung für 'helos' von Deutsch nach Russisch
ADJ   mühelos | müheloser | am mühelosesten
müheloser | mühelose | müheloses
mühelosester | müheloseste | mühelosestes
SYNO bequem | einfach | geschenkt | ...
легко {adv} [без усилий]mühelos
13
лёгкий {adj} [достающийся без усилий]mühelos
5
без труда {adv}mühelos
без проблем {adv}mühelos
запросто {adv} [разг.] [без усилий]mühelos
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Mythos, dass diese mühelos Leichen zersetzen kann, gilt allerdings als widerlegt.
  • Die Software befähigt jeden, auch nicht-technikaffine Personen, eine Hinweisgeber-Plattform mühelos einzurichten und zu warten.
  • Nicht nur für Menschen mit einer Behinderung, sondern auch für alternde Menschen ist Barrierefreiheit wichtig, wenn sie mühelos von A nach B gelangen wollen.
  • Als gelegentlicher Leckerbissen eignen sich auch Fruchtfliegen (Drosophila). Diese können durch das nach oben stehende Maul mühelos von der Wasseroberfläche gefressen werden.
  • Gebärden werden beim Singen spielerisch, mühelos und mit Spaß erlernt.

  • Als er von Zorro herausgefordert wird gelingt es ihm mühelos diesen nur mit einem Dolch zu besiegen.
  • Richard Smith wechselt mühelos zwischen Fingerpicking und Flatpicking. Seine spieltechnischen Fähigkeiten auf der akustischen Gitarre haben ihm mehrere Preise und Auszeichnungen eingebracht.
  • Nelson Veras (* 6. August 1977 in Salvador da Bahia) ist ein brasilianischer Jazzgitarrist. Seine „mühelos wirkende Technik“ und seine Fantasie scheinen beinahe grenzenlos.
  • Die FAZ würdigte Wesseler in ihrem Nachruf als „Alleskönner“, der „scheinbar mühelos“ die Barrieren zwischen E(rnst) und U(nterhaltung) übersprungen habe.
  • Der Vorteil liegt darin, dass rechnergestützte Systeme mühelos große Datenmengen an volkswirtschaftlichen und unternehmensspezifischen Informationen nach objektiven Regeln verarbeiten können.

  • Derek Winnert lobte, die bewundernswerte Joan Allen trage mühelos diese gekonnte, fesselnde, wohlmeinende fiktionalisierte Nacherzählung der wahren Geschichte von Veronica Guerin.
  • Die Brasilianer besiegten mühelos Chile.
  • Himmel weiß/orange. Sternbilder mit großen Lücken. Zeitungsschlagzeilen mühelos lesbar.
  • Die 1911 von der Lokomotivfabrik Floridsdorf gelieferte 100.01 erfüllte die an sie gestellte Anforderungen im Betrieb mühelos.
  • Neuseeland gewann die Qualifikation Ozeaniens mühelos, im Finale wurde Tonga mit 6:0 geschlagen.

  • Eine besondere Spezialität Kaelbels waren seine gewaltigen Einwürfe, die er mühelos deutlich über 30 Meter weit an den eigenen Mitspieler zu adressieren vermochte.
  • Auf Grund des fast lautlosen und starken Jetantriebs kann ein Fahrer mühelos mittels Hydrodynamik abtauchen und unter Wasser bleiben, solange sich das Fahrzeug bewegt.
  • Das Feuer ist Licht und Hitze und transformiert mühelos Negativität.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!