Werbung
 Übersetzung für 'maßgebend' von Deutsch nach Russisch
ADJ   maßgebend | maßgebender | am maßgebendsten
maßgebender | maßgebende | maßgebendes
maßgebendster | maßgebendste | maßgebendstes
SYNO amtlich | autoritativ | maßgebend | ...
решающий {adj}maßgebend
авторитетный {adj}maßgebend
в решающей степени {adv}maßgebend
в значительной степени {adv}maßgebend
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So Brecht über Marx, dessen Theorien das Denken des Schriftstellers maßgebend beeinflusst hat.
  • Bei Benutzung des Synchronisierungsdienstes von Mozilla sind deren Datenschutzbestimmungen für Benutzerdienste maßgebend.
  • Die Eigenschaften dieser Materialien variieren von Charge zu Charge maßgebend.
  • In der Schweiz sind die "französischen Härtegrade" °fH maßgebend.
  • Ist ein Ereignis beiden Kategorien zuzuordnen, ist die Kategorie 1 maßgebend. Für die Zuordnung innerhalb einer Kategorie ist das Ausgangsereignis maßgebend.

  • Letztlich aber waren die latente Finanzkrise des mexikanischen Kaiserreichs und dessen Chancenlosigkeit maßgebend.
  • 1 HGB ist die Hafteinlage für die Haftung gegenüber den Gläubigern der Gesellschaft maßgebend.
  • Nikolaus Varnbüler war unter anderem maßgebend an den Verhandlungen zum Augsburger Religionsfrieden von 1555 beteiligt.
  • Neben dem Messwert ist die Beschreibung des Bruchortes maßgebend: wo ist der Bruch entstanden?.
  • Bei der Lebenszyklushypothese ist das erwartete Lebenseinkommen maßgebend für das Konsumverhalten.

  • Allerdings haben die Regeln des Usenet II das heutige Regelwerk einiger kleiner Hierarchien maßgebend beeinflusst.
  • Für alle Stoffklassen (SK) ist die im Endprodukt feststellbare Stoffzusammensetzung maßgebend.
  • Josef Breinbauer war auch maßgebend an dem Zustandekommen der 1. Ottensheimer Drahtseilbrücke 1871 beteiligt.
  • Grundsätzlich gilt, dass das Konnossement maßgebend für die Rechtsbeziehung zwischen Verfrachter und Empfänger ist, während die Bestimmungen des Seefrachtvertrages maßgebend für die Rechtsbeziehung zwischen Verfrachter und Befrachter bleiben.
  • Das Datum einer gültigen Publikation ist für die Priorität maßgebend.

  • Entscheidend ist hierbei, ob Querzugspannungen maßgebend sind.
  • Der Bilanzstichtag ist für eine Vielzahl anderer bilanzieller Entscheidungen maßgebend.
  • Maßgebend ist die EU-Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Wein vom 17.
  • Für die Entwicklung des Steppens sind sowohl funktionale als auch dekorative Gründe maßgebend gewesen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!