Übersetzung für 'makellos' von Deutsch nach Russisch

makellos

безукоризненный {adj}

• Die Kameraarbeit sei makellos und die Handlungsorte gerissen ausgewählt.
• „So sind auch die Dialoge makellos geschrieben, überhaupt ist das ganze Drehbuch von einer beeindruckend schlichten Eleganz, einfach gehalten, aber unglaublich effektiv und fantastisch umgesetzt“ schreibt etwa Maik Hahn.
• Sein öffentliches wie sein Privatleben war makellos.
• Makalös kommt aus der schwedischen Sprache und bedeutet "makellos".
• Eine Visitenkarte sollte stets sauber, makellos und von guter Qualität sein.

• Wenke Husmann von der "Zeit" nennt den Film „makellos“.
• Seinen Namen (»Weißer Gletscher«) verdankt er dem Umstand, dass – anders als etwa beim benachbarten Glacier Noir (»Schwarzer Gletscher«) – seine Oberfläche durch das Fehlen von Moränenschutt makellos sauber erscheint.
• Pristine (engl.: "makellos") ist eine norwegische Hardrock-Band aus Tromsø, die bis einschließlich des vierten Albums als Classic Rock oder Bluesrockformation galt.
• Der türkische und arabische Name Selim bedeutet „vollkommen“, „makellos“.
• Seine Bilanz als Nationaltrainer ist makellos: beide Spiele gegen Belarus gewann das Team.

• Auch in Zukunft makellos und rein.
• Sowohl die schlichte Sprache des Autors als auch der unaufdringliche Vortrag der Sommergeschichte erscheinen als makellos.
• Eine makellos, klinisch perfekt schöne Hure und ein alter Bettler unterhalten sich über menschliche Beziehungen.
• Vermutlich handelt es sich um die französische Variante des persischen Namens آناهیتا Anahita. Der Name bedeutet „makellos“, „rein“.
• Trotz seiner Behinderung konnte er alle geforderten Flugprüfungen makellos bestehen.

• Bürgermeisterin Pilar befiehlt Enric, vor den nächsten Wahlen dafür zu sorgen, dass die Vagabunden aus der Stadt verschwinden. Zur Touristen-Saison solle die gesamte Stadt makellos sein.
• Der Name "Anahita" bedeutet "makellos, unbefleckt" und stammt vom avestischen "a" (nicht) und "ahit" (unrein).
• Der Name wird im Spanischen verwendet und bedeutet "makellos/rein/unbefleckt". Der Name wird zum Gedenken an die Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria gegeben.
• ist arabischer Herkunft und bedeutet als Adjektiv „wohlbehalten, gesund, makellos, heil“ usw.
• Korrekturen oder Flecken waren nicht erlaubt; die am Ende abzugebende Reinschrift hatte makellos zu sein.