Werbung
 Übersetzung für 'manierlich' von Deutsch nach Russisch
ADJ   manierlich | manierlicher | am manierlichsten
чинный {adj} [благовоспитанный]manierlich
2
культурный {adj} [воспитанный]manierlich
благовоспитанный {adj} [книжн.]manierlich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alexander Lippisch sprach davon, „daß der Vogel ganz manierlich geflogen sei“.
  • Nicht jeder Logiergast benahm sich manierlich. So kam es am 4.
  • Lorchen und Ferdinand – Lorchen fragt Ferdinand, ob er bemerkt habe, wie Christianchen „in kurzer Zeit recht aufgeweckt und manierlich“ geworden sei.
  • Er geriert sich selbst gerne als „Gentleman-Krimineller“ und exhibiert zumeist eine kulturbürgerlich-aristokratische Pose als manierlich-gebildeter „Herr von Welt“.
  • Er war von dem geistreichen und ausgelassenen elfjährigen Mädchen begeistert und schrieb seiner Lebensgefährtin (und heimlichen Gemahlin), Madame de Maintenon, dass Marie Adelaide sehr anmutig und gut gewachsen sei, lebhafte Augen und schöne schwarze Haare habe und dass sie sich ihm gegenüber ausgesprochen höflich und manierlich benommen habe.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!