Werbung
 Übersetzung für 'maschinell' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   maschinell | - | -
maschineller | maschinelle | maschinelles
SYNO automatisch | maschinell | selbstbeweglich | ...
машинным способом {adv}maschinell
машинный {adj} [посредством машин]maschinell
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ballenöffner löst die Fasern grob voneinander, bevor sie maschinell gereinigt werden.
  • Ein maschinell gefertigter Tüllgrund wird stickereiähnlich mit Fäden durchzogen.
  • Außerdem lässt sich das Bandschleifen einteilen nach dem Mechanisierungsgrad in das Schleifen von ortsfesten Werkstücken mit Bandschleifern die per Hand geführt werden oder mit maschinell geführten Werkzeugen in Bandschleifmaschinen, sowie das Schleifen mit ortsfesten Werkzeugen und entweder per Hand oder maschinell bewegten Werkstücken.
  • Zünderstellmaschinen sind Vorrichtungen, mit denen Zeitzünder maschinell eingestellt werden.
  • In der Orenburger Region werden Tücher auch maschinell gestrickt.

  • Während die Marmoristen vorwiegend maschinell Gestaltungselemente aus Naturstein gestalten, erarbeiten die Steinwerker vor allem maschinell Werkstücke für Bauten.
  • Je nach Rohrdurchmesser kann die Reinigung maschinell oder per Hand durchgeführt werden.
  • Können Sendungen auf Grund ihrer Größe oder ihres Gewichts nicht maschinell gestempelt werden, muss dies in der Briefordnerei an entsprechenden Stempelplätzen von Hand mittels Rollstempel oder Handstempel geschehen.
  • Man kann die Sandsäcke manuell oder maschinell mit einer Sandsackfüllmaschine befüllen.
  • Auch das Dokumentenmanagementsystem "Archivista" macht mittels CuneiForm und hocr2pdf PDFs maschinell durchsuchbar.

  • Diese Prägung wird überwiegend maschinell hergestellt.
  • Heute wird das Tauwerk überwiegend maschinell aus Kunstfasern hergestellt.
  • Die maschinell geflochtene, selbstschmierende Stopfbuchspackung erfand Feodor Burgmann 1884 in Dresden.
  • Buttons können maschinell in großen Auflagen hergestellt werden, aber auch in geringer Stückzahl auf einfachen Handgeräten.
  • Diese sind rauer und schwanken viel mehr in der Dicke im Vergleich zu maschinell hergestelltem Papier.

  • Die maschinell gepressten Ziegel werden als "compressed earth block" (CEB) bezeichnet.
  • Eine maschinell betriebene Luftpumpe bezeichnet man als Vakuumpumpe, Verdichter oder Kompressor.
  • Weingläser werden heutzutage zumeist maschinell hergestellt.
  • Marina Marcovich 1992 ihr Behandlungskonzept Frühgeborener vorstellte, wurden die meisten Frühgeborenen mit Geburtsgewichten <1500 g gleich nach der Geburt intubiert und maschinell beatmet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!