Übersetzung für 'matrimonial' von Deutsch nach Russisch

matrimonial [veraltend]

матримониальный {adj} [книжн.]право

• Caroline beklagte sich in Protestbriefen an Königin Victoria über die bestehenden Scheidungsgesetze und hatte damit bedeutenden Einfluss darauf, dass der Matrimonial Causes Act von 1857 beschlossen wurde, der das Scheidungsrecht reformierte.
• Jahrhunderts, eine der ersten, die der Mittelklasse durch den Matrimonial Causes Act von 1857 ermöglicht wurde.
• November 1875 als Nachfolger von James Wilde Richter am Testamentsgericht ("Court of Probate") sowie zeitgleich Richter am Scheidungs- und Ehegericht ("Court for Divorce and Matrimonial Causes").
• Von 1972 bis 1973 gehörte er der "Law Commission - Working party on co-ownership of the matrimonial home" von 1972 bis 1973 an und wurde im folgenden Jahr zum Kronanwalt ernannt.
• Danach wurde Howard an der University of Chicago tätig, wo er sein dreibändiges Hauptwerk "History of Matrimonial Institutions" verfasste.

• Er war für die Diözese unter anderem Richter am Ehegericht (Matrimonial Court), erzbischöflicher Schulvisitator und Präsident der Schulbehörde (School Board).
• 1961 promovierte Pestman mit der Arbeit "Marriage and Matrimonial Property in Ancient Egypt".
• Jahrhundert ist die strenge Trennung von römischem Recht und Common Law sowie die exklusive Vertretungsbefugnis vor Gericht mit den "Probate and Matrimonial Causes acts" von 1857, dem "High Court of Admiralty Act" 1859 und dem "Judicature Act" von 1873 aufgehoben, was auch zur Auflösung der Doctors’ Commons im Jahr 1865 führte.
• Maria gewährte ihm zwar den königlichen Titel "(crown matrimonial)", wollte ihm aber keine Machtbefugnisse einräumen.
• 2018 spielte sie in der Serie "Matrimonial Chaos" mit.

• Während seiner Zeit als Pfarrer in Aarberg ging er interimsweise von 1631 bis 1632, aufgrund des Matrimonial- und Kollaturstreites im Thurgau und Rheintal, nach Altstätten.
• Er brachte soviel Bewegung in das Denken der Gesellschaft und so viel Unterstützung, dass es zu einigen Gesetzen zur Verbesserung des rechtlichen Verhältnisses der geschiedenen Frau zu ihren Kindern kam („Custody of Infants Act 1839“, „Matrimonial Causes Act 1857“) und schließlich der Weg zu dem „Eigentumsgesetz für verheiratete Frauen“ von 1870, Married Women’s Property Act 1870, eingeschlagen wurde.