Übersetzung für 'maximal' von Deutsch nach Russisch

maximal

максимальный {adj}

максимально {adv}

• Der Verwaltungsrat besteht aus drei, maximal fünf, Mitgliedern und wird von der Generalversammlung auf vier Jahre gewählt.
• Für eine Silbermedaille duften maximal 10, für eine Bronzemedaille maximal 25 Strafpunkte zu Buche stehen.
• Es dürfen laut internationalen Regeln maximal zwölf Löcher in den Bowlingball gebohrt werden, was in der Praxis jedoch nur selten vorkommt: Fünf Fingerlöcher für den Griff, je Fingerloch ein Lüftungsloch (vent-hole – maximal 1/4 Zoll Durchmesser), ein Gewichtsausgleichloch (balance hole – maximal 11/4 Zoll Durchmesser) und ein Materialausgleichsloch (mill hole – maximal 5/8 Zoll Durchmesser und maximal 1/8 Zoll Tiefe).
• Aus der maximal zulässigen Tauchtiefe, lässt sich auch der maximal zulässige Umgebungsdruck (MOP) für das ausgewählte Gemisch ableiten.
• Der Programm-Manager besitzt gewisse Einschränkungen: So können nur maximal 40 Gruppen erstellt werden, und jede Gruppe kann maximal 50 Icons enthalten.

• In diesem Prüfungsbereich erstellt der Auszubildende in maximal sieben Stunden ein Prüfungsstück.
• An einem Rennwochenende (außer Monaco) kann ein Fahrer maximal 32 Punkte, ein Team maximal 57 Punkt erzielen.
• Über T.O.M. können pro Bestellung maximal 100 personalisierte Zählmarken bestellt werden. Je Anwender und Kalenderjahr maximal 4000 Zählmarken.
• Da jedes Jahr pro Fach maximal 18 Schüler ausgezeichnet werden, ist dieser Wettbewerb sehr anspruchsvoll.
• Neu gegründete Unternehmen können sich maximal 3 Jahre lang im Business Inkubator aufhalten und dürfen nach ihrer “Inkubationszeit” maximal 5 Jahre alt sein.

• Serienbildaufnahmen sind mit einer Geschwindigkeit von maximal 3 Bildern/sec und maximal 5 Bildern (RAW) bzw. ca. 20 Bilder (JPEG) in Folge möglich.
• Boulder City hält sein Wachstum unter strenger Kontrolle und erteilt maximal 120 Baugenehmigungen jährlich. Hotels dürfen maximal über 35 Zimmer verfügen.
• In einem Bussegment können maximal 250 Module untergebracht werden.
• Weißwein wird aus den Hauptsorten Grenache Blanc (Anteil maximal 70 %), Marsanne blanche (maximal 70 %), Roussanne (30 bis 70 %) und Vermentino (maximal 70 %, der Vermentino wird hier auch Rolle genannt) hergestellt.
• Ein maximal planarer Graph (oder "maximal ebener Graph") ist ein planarer Graph, dem keine Kante hinzugefügt werden kann, ohne dass dadurch seine Planarität verloren geht.

• Die Sprint-Retrospektive dauert maximal 45 min je Sprint-Woche, also maximal drei Stunden für einen Vier-Wochen-Sprint.
• Die mittlere Sonneneinstrahlung 873 kWh/m² (maximal: 1351 kWh/m²) und der Jahresniederschlag 1458 mm (maximal: 2768 mm).
• Zwei Teilnehmer in einer Kollisionsdomäne dürfen nun nur maximal soweit voneinander entfernt sein, dass eine Signalübertragung zwischen ihnen hin und zurück weniger oder maximal 576 Bitzeiten dauert.
• Die Silbenstruktur lautet CVC, somit können am Anfang und Ende eines Wortes maximal ein Konsonant stehen, in der Mitte jedoch maximal zwei.
• Die MidRange-Familie verwendet das gleiche Prinzip, jedoch bis maximal vier Bänke à 128 Bytes SFR und GPR; hier sind maximal 368 Byte RAM möglich.