Übersetzung für 'mehrstöckig' von Deutsch nach Russisch

mehrstöckig

многоэтажный {adj}архит.строит.

• Ein weiteres, moderneres Nebengebäude wurde innen mehrstöckig zur Aufnahme der Ausstellung umgebaut.
• Sie waren ursprünglich mehrstöckig und fast so hoch wie die Kirche selber.
• Die Quartieri Spagnoli sind Teil des historischen Zentrums Neapels. Heute sind die meisten Häuser mehrstöckig, die Straßen sind sehr schmal und selten breiter als fünf Meter.
• Das Kellersystem ist mehrstöckig aufgebaut und weitverzweigt.
• Das Sandkaultor besaß eine Vorburg mit zwei kleinen Vierkanttürmen und wurde mehrstöckig errichtet.

• Das Wirtschaftsgebäude wurde 1955 mehrstöckig fertiggestellt, wo sich eine Waschküche und Personalräume befanden.
• Dort und an den beiden Längsseiten des Circus befanden sich die oft mehrstöckig gegliederten, steil ansteigenden Sitzreihen, die von außen durch ein System von Auslässen, Treppen und Gängen mit Erfrischungsräumen leicht erreichbar waren.
• Einfache Wohnhäuser sind ein- oder mehrstöckig und aus verloren gegangenen Auspuffen gefertigt, die aus dem Boden ragen.
• Die aus Lehmziegeln auf Steinfundamenten errichteten Häuser waren mehrstöckig (der Historiker Appian berichtet von sechsstöckigen Häusern) und waren um einen Innenhof angelegt.
• Das Mauerwerk ist durch zahlreiche Fensteröffnungen unterbrochen und teilweise mehrstöckig erhalten.

• Ringsum waren die Gebäude mehrstöckig, schon nach dem ersten Ausbau durch den Bischof von Konstanz soll die Burg 136 Zimmer besessen haben.
• So kann ein FOH ebenerdig positioniert, oder, wie bei Großveranstaltungen und Freiluftkonzerten üblich, mehrstöckig und überdacht sein.
• Die Häuser waren meist mehrstöckig und standen sehr dicht aneinander, auch die Gassen waren sehr eng.
• Das Haupthaus war mehrstöckig lag am Südrand des Wirtschaftshofs und war mit diesem über eine Brücke verbunden.
• Der Wohnturm dürfte mehrstöckig gewesen sein.

• Außerhalb der Stadtfestung verteilten sich rund 1000 weitere Steinhäuser – zum Teil mehrstöckig – auf eine begrünte Ebene.
• Der Bau war mehrstöckig und schloss zwei Kuppeln ein, die größer waren als die Kuppeln der Heiligen Moschee.
• Je nach Größe der Bühne ist die Portalbrücke begehbar, um zu den einzelnen Scheinwerfern zu gelangen, und oft sind heutige Portalbrücken auch höhenverstellbar und beweglich und zum Teil sogar mehrstöckig.