Übersetzung für 'mehrstufig' von Deutsch nach Russisch

mehrstufig

многокаскадный {adj}гидр.

многоступенчатый {adj}тех.

• Kompressionskältemaschinen werden mehrstufig ausgeführt, wenn die Differenz zwischen Verflüssigungs- und Verdampfungsdruck zu groß wird oder verschiedene Verdampfungstemperaturen benötigt werden.
• Beide Techniken können auch kombiniert werden, die Arbeitsweise ist dann mehrstufig.
• Das mit der Einfriedung denkmalgeschützte entsteht aus unterschiedlich gestalteten Ansichten, die zusammen mit den mehrstufig geschweiften Giebeln jeweils asymmetrisch aufgebaut sind.
• Im Inneren verbindet eine polygonale, durch Schnitzereien gezierte Holzkanzel, die auf einem Steinfuss aufsitzt, das Schiff mit dem mehrstufig erhöhten Chor.
• Diese Haupteinheiten zerfallen in den Folgepublikationen der Einzelblätter 1: 200.000 des gleichen Instituts mehrstufig noch einmal in sehr viele Untereinheiten (Nachkommastellen).

• Die folgenden Eigenschaften gelten nur für mehrstufige Dampfturbinen, da Wasserturbinen nicht mehrstufig ausgeführt werden.
• Städte, Gemeinden und auch einzelne Orte gliedern sich, teils mehrstufig, weiter auf, sowohl in kommunalrechtlich-administrativer Hinsicht, als auch zu amtlich-statistischen Zwecken.
• Der Filterkörper kann einstufig oder mehrstufig aufgebaut sein.
• Canopus ist der Name einer argentinischen Höhenforschungsrakete. Sie kam sowohl einstufig als auch mehrstufig zum Einsatz.
• Das Verstehensmodell ist mehrstufig und auf jeder Stufe gibt es mögliche Ursachen für das Misslingen der Ironie, das Missverstehen der ironischen Äußerung.

• Die Algebra kann „mehrstufig“ aufgebaut sein, d.
• Der Garten des Schlosses beherbergt seit dem 17. Jahrhundert das sogenannte „Haimhausener Quartett“ – ein eindrucksvolles Ensemble mehrstufig geleiteter Linden.
• Die genaue Untersuchung der Chloroplasten und ihrer „Wirtszellen“ hat ergeben, dass dieser Vorgang mehrstufig (verschachtelt) abgelaufen ist (Übersicht siehe unten).
• Das Denkmal ist ein Obelisk aus Wealden-Sandstein auf einem mehrstufig gegliederten Sockel auf quadratischer Basis.
• Der Toraschrein an der Ostwand ragte weit in das Gewölbe hinein. Er war von Säulen eingerahmt und mehrstufig mit geschnitzten Tierfiguren und Blumenmotiven.

• Automobilklarlack kann ein- oder mehrstufig bearbeitet werden.
• Im ersten Prozess wird der meist bereits lackierte Kupferflachdraht kontinuierlich abgewickelt und mehrstufig gerichtet, um Restkrümmungen und Eigenspannungen zu reduzieren.
• Hier galten die Frankfurter Reformation und mehrstufig subsidiär das Solmser Landrecht und das Gemeine Recht.
• Weiter kann ein Zufallsexperiment "einstufig" oder "mehrstufig" sein. Im zweiten Fall können die Stufen stochastisch unabhängig oder abhängig sein.
• Das reduziert den Rechenaufwand. Bei Oversampling höherer Ordnung [...] wird häufig die notwendige Abtastratenkonvertierung mehrstufig durchgeführt.