Übersetzung für 'mehrtägig' von Deutsch nach Russisch

mehrtägig

многодневный {adj}

• Karasek wurde schließlich in Seifhennersdorf festgenommen und im Gerichtskretscham Oberleutersdorf mehrtägig verhört.
• Der Namensgeber der Säule hatte im Rahmen des Besuchs seiner Erblande auch in der Hafenstadt Triest mehrtägig Station gemacht.
• Das Aftershock Festival ist ein seit 2012 mehrtägig veranstaltetes Musikfestival, dass im Discover Park in der Nähe von Sacramento im US-Bundesstaat Kalifornien ausgetragen wird.
• Die Konvoifahrten führten entweder in die nähere Umgebung von Sarajevo, oder mehrtägig bis nach Kroatien, Österreich und Ungarn.
• "Holiday Camp" ist der Name der parkeigenen Ferienhausanlage, die Anfang Mai 2005 eröffnet wurde, um die Besucher auch mehrtägig an den Park zu binden.

• Durch das Steinbachtobel führt die Tschiertscherstrasse, die in diesem Gebiet wegen Steinschlags und Hangrutschungen besonders im Frühjahr und Herbst häufig mehrtägig gesperrt werden musste.
• Bei trockener Hochdrucklage in Herbst und Winter sind ganz- oder mehrtägig andauernde luftaustauscharme Wetterlagen mit Windstille (Inversion) typisch, wobei eine stabile atmosphärische Schichtung besteht.
• Wissenschaftliche Konferenzen oder Symposien von Forschungs- und Fachgesellschaften sind meist mehrtägig.
• Das Programm kann sowohl ein- als auch mehrtägig gestaltet sein.
• Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw.

• In Folge der gezielten Tötung von Qasem Soleimani durch US-amerikanische Streitkräfte im Irak zu Beginn des Jahres 2020 gab es eine mehrtägig verordnete Staatstrauer und mehrere Trauermärsche mit bis zu mehr als eine Million Teilnehmern.
• Oft werden durch regionale Träger auch Reisemöglichkeiten (ein- und mehrtägig, allein oder in Gruppen) angeboten. Die Reisenden werden von Assistenten begleitet.
• Jährlich im Dezember reist die Bigband zusätzlich in die Partnerstadt „Vieux-Condé“, um dort den großen Weihnachtsmarkt mehrtägig musikalisch zu begleiten.
• Das Festival fand seit 1984 mehrtägig statt. Mehr als 300 Künstler spielten auf dem Festival, das sich auf Christliche Popmusik spezialisiert hatte.
• Anfangs fanden sie monatlich bis zu zweimal statt, waren mehrtägig und führten auch in andere Bundesländer sowie ins Ausland.

• Das Festival wurde größer und auch mehrtägig bei 3 bis 4 Bühnen, und 2012 zog man auf das Freiareal "Plaine de la Filhole" nahe der Stadt.
• Stiftungsfest ausgiebig und mehrtägig zelebriert und es kehrte in den Folgejahren eine Konstanz und Ruhe ein, die man in den fünfzig Jahren zuvor so noch nie erlebte.
• Die jährlich wiederkehrenden, meist mehrtägig im Sommer und Herbst stattfindenden Kellergassenfeste werden fast ausschließlich in Kellergassen abgehalten.
• Um neben den durchreisenden Übernachtungsgäste auch mehrtägig verweilende Touristen zu beherbergen wurde im folgenden Jahr über den Susitna River eine 164 m lange Fußgänger-Hängebrücke errichtet.
• Thekla Hess und „Jetta“ Bamberger kannten sich recht gut; Thekla Hess war ausweislich erhaltener Korrespondenz zumindest zwischen 1932 und 1938 regelmäßig in der Villa „Sonnenhaus“ zu Besuch, übernachtete dort auch mehrtägig.