Übersetzung für 'mehrtägige' von Deutsch nach Russisch

mehrtägige Sauferei {f} [ugs.]

(многодневный) запой {м}

• Markttag ist Montag. Zweimal jährlich werden mehrtägige Jahrmärkte abgehalten.
• Für die 7. und 8. Klassen werden jedes Jahr mehrtägige Skikurse angeboten.
• Seit 2007 führt Haas im deutschen Raum als Kursleiter Tages- und mehrtägige Akkordeonworkshops durch.
• Auch mehrtägige Radtouren, unter anderem nach Dresden, Nürnberg und Amsterdam, unternahm der Maler.
• Jährlich finden zwei mehrtägige Tagungen statt, die jeweils mit einer Messe verbunden sind.

• Von Karakol aus werden mehrtägige Trekking-Touren zum See angeboten.
• Zwischen April und Oktober unternimmt die "Franzius" regelmäßig Tagesfahrten auf der Weser zwischen Vegesack und Bremerhaven oder mehrtägige Fahrten ins Wattenmeer sowie entlang der Küsten von Nord- und Ostsee von den Niederlanden bis nach Polen.
• Diese mehrtägige Veranstaltung am Niederrhein findet seit 1999 jeden Sommer im Burgtheater Dinslaken statt.
• Um in Deutschland als Ringarzt tätig zu sein, muss eine mehrtägige Spezialausbildung absolviert werden.
• Beliebte Anlässe für mehrtägige Sternritte sind Pferdemessen (z. B. Equitana, Eurocheval), Reitturniere, Hengstschau etc.

• Jährlich eine mehrtägige Tagung in Weingarten (bei Ravensburg).
• Die Røa wird gerne für mehrtägige Kanuexpeditionen genutzt.
• Am 15. Februar 2004 scheiterten mehrtägige Verhandlungen zwischen Stolpe und der Toll-Collect-Führung.
• Die Wagengarnitur des Tourex wurde ab 1973 außerhalb der Sommersaison auch für mehrtägige Rundreisen in die CSSR, Polen und Ungarn eingesetzt und befuhr nicht nur die klassische Strecke nach Varna, Albena oder Nessebar.
• Das Oxid entsteht durch mehrtägige Einwirkung von heißer konzentrierter Schwefelsäure auf Iodsäure.

• Seit 2006 findet auf dem Flugplatz das mehrtägige Open’er Festival statt.
• Jedes Jahr wird im Stadtzentrum Schwaigern das mehrtägige Kiliansfest gefeiert.