Übersetzung für 'militärstrategisch' von Deutsch nach Russisch

militärstrategisch

военно-стратегический {adj}военно

• Die drei militärischen Ereignisse, die in den Jahren 1632 bis 1634 bei Regensburg stattfanden, folgten zeitlich kurz aufeinander, hingen militärstrategisch eng zusammen, fanden kurz vor und kurz nach der Ermordung von Wallenstein im Februar 1634 statt und hatten am Ende die Niederlage der Schweden bei Nördlingen zur Folge.
• Allerdings beschränkten sich die Spanier in ihrer Herrschaft nur auf ökonomisch wertvolle oder militärstrategisch bedeutsame Regionen.
• und Maria Teresa von Spanien (1660) militärstrategisch bedeutungslos geworden.
• ist der militärstrategisch verantwortliche Oberbefehlshaber für alle NATO-Operationen (bis 2004 nur in Europa, daher der Name).
• Die britische Flotte wurde 1912 von Kohle auf Öl umgerüstet, so dass das persische Öl zu einem militärstrategisch bedeutsamen Gut wurde.

• Die militärstrategisch wichtige Markgrafschaft lag in den Generalitätslanden, war etwa 400 Quadratkilometer groß, hatte gut 30.000 Einwohner und erbrachte ihrem Besitzer 90.000 Gulden im Jahr.
• Die Bergstadt nahe der Grenze zu Tibet ist militärstrategisch wichtig gelegen, da sich von dort ein schneller Zugang zur nordostindischen Assam-Ebene bietet.
• Der Grund für die Ansiedlung der Emigranten aus Mittelböhmen war militärischer Natur, man wollte das beinahe unbewohnte militärstrategisch wichtige Gebiet nahe der Donaugrenze besiedeln.
• Israel dient das Westjordanland militärstrategisch als Pufferzone gegen mögliche militärische Heeresangriffe durch Nachbarländer.
• Das militärstrategisch bedeutende Vallée des Dappes gehörte seit 1648 zur Schweiz, wurde aber von Napoléon I.

• Während des Zweiten Weltkriegs und auch schon im Ersten Weltkrieg war Wangerooge militärstrategisch die wichtigste der ostfriesischen Inseln, da an ihrer Ostseite die Schifffahrtsrinne zum Reichskriegshafen Wilhelmshaven lag.
• Durch die Mitgliedschaft der beiden Länder in der NATO erhielt dieser Korridor auch militärstrategisch eine besondere Bedeutung.
• Der 1,5 km südwestlich des Dorfes gelegene Kemmelberg war ein militärstrategisch wichtiger Punkt und entsprechend heftig umkämpft.
• September 2001 (insbesondere als militärstrategisch günstige Lage für die Luftwaffe der NATO) wieder stark gestiegen, nachdem sie nach Beendigung des Ost-West-Konflikts (direkte Grenze der Türkei zur UdSSR) extrem gesunken bzw.
• gegründet, um den nahgelegenen Schipkapass militärstrategisch abzusichern, und ist heute die größte Stadt im Rosental.

• Die Herrschaft über das unbewohnte und militärstrategisch günstig gelegene Eiland war stets an die politischen Verhältnisse auf dem nahe liegenden Festland gekoppelt.
• Jahrhundert begann Russland die Kola-Halbinsel als eine militärstrategisch sehr wichtige Region anzusehen und errichtete die Nordflotte.
• Die Folgen dieser militärstrategisch herausragenden Lage waren während der Völkerschlacht Probstheidas Zerstörung und das Niederbrennen seiner Dorfkirche bis auf die Grundmauern zwischen dem 16.
• Das für Österreich militärstrategisch, politisch und ökonomisch wichtige Projekt fiel zeitlich mit dem Streben der verschiedenen italienischen Territorien nach einem Nationalstaat (Risorgimento) zusammen.