Übersetzung für 'militant' von Deutsch nach Russisch

militant

воинствующий {adj}

• Er wird verdächtigt, Dritte dazu angestiftet zu haben, sich im Syrischen Bürgerkrieg auf Seiten militant-djihadistischer Gruppen am bewaffneten Kampf gegen die Assad-Regierung zu beteiligen.
• Wegen der geringen Zahl von Übersetzungen ihrer Texte ins Deutsche ist der Einfluss der besonders militant-antiklerikalen italienischen Aufklärung in Europa wenig untersucht und wird leicht unterschätzt.
• , ist nach eigener Einstufung eine militant und revolutionär ausgerichtete politische Partei in der Türkei, die sich nach den Lehren von Enver Hoxha richtet.
• Der Widerstandskampf kann dabei gewaltfrei, passiv, militant oder bewaffnet sein. Richtet sich das Handeln eines Widerstandskämpfers gegen Sachen, spricht man auch von Sabotage.
• Indem er die sogenannte „enfermement militant“ (auf Deutsch etwa: Militante Abschottung) einführte, verbrachte Georges Arnaud zwei Monate im Gefängnis.

• ... "brûle-papiers" «Papierverbrenner») waren eine ländliche Volksbewegung im helvetischen Kanton Léman, die sich 1802 militant für die Abschaffung herrschaftlicher Rechte einsetzte.
• Er war der Gründer und Anführer des von 1950 bis 1952 bestehenden militant antikommunistischen Bundes Deutscher Jugend (BDJ).
• Er wurde Zionist und militant jüdisch-national. Anlässlich seines 70.
• Die Aktionen sind oft als Medienspektakel inszeniert und werden als militant betrachtet, obwohl die „Fathers 4 Justice“ sich selbst als harmlos bezeichnen.
• Da die Picunche nicht militant waren, betrieben sie einen Tauschhandel mit den Städten in ihrer Gegend.

• Allerdings wurde das 1935 gegründete "Prayer Breakfast Movement" ("The Family") besonders zur Zeit des Kalten Krieges missionierend in Politik und Militär aktiv und kreierte das militant-antikommunistische "Militant Liberty"-Programm, das von hohen Militärs wie Admiral Arthur W.
• Die Texte von RaHoWa sind rassistisch, militant und antisemitisch. Zum Material von RaHoWa gehörten Lieder der Band Skrewdriver, die ein großes Vorbild für die Gruppe war.
• Loewenstein entwarf 1937 vor dem Hintergrund der Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus das Modell der „militant democracy“.
• Adrian Preißinger (geboren 1964 in Kronach) Preißinger gründete nach eigenen Angaben 2014 den militant neonazistischen Buchverlag "Der Schelm" in Leipzig.
• Dieser Separatismus ist teilweise militant und äußert sich sogar in terroristischen Anschlägen auf die anglophone Minderheit.

• Maneesh Gobin ist ein Politiker der "Mouvement socialiste militant" (MSM) aus Mauritius, der seit 2017 Generalstaatsanwalt sowie seit 2019 zusätzlich Minister für Agrarindustrie und Ernährungssicherheit ist.
• Er spielte eine wichtige Rolle im Kampf gegen die Militant Tendency in der Labour Party.
• Bedri Yağan (* 1959 in Erzurum; † 6. März 1993 in Istanbul) war einer der Gründer und Führer der militant-revolutionären türkischen Organisation Devrimci Sol.
• ... , französisch; „Strickerinnen“) wurden während der Französischen Revolution politische Aktivistinnen aus den Kreisen der Sansculottes bezeichnet, die an den Orten des revolutionären Geschehens auftraten und die Positionen der Jakobiner und Enragés militant unterstützten.