Übersetzung für 'minutenlang' von Deutsch nach Russisch

minutenlang

в течение нескольких минут {adv}

продолжающийся несколько минут {adj}

• 10 Sekunden ein, während eine Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr zu den Lungen minutenlang ohne Folgen bleiben kann.
• In diesem Stück wurde ein Lied namens "Kde domov můj" gespielt, wonach das ganze Publikum aufstand und minutenlang applaudierte.
• Stohl blieb in der letzten Wertungsprüfung minutenlang stehen wegen technischen Problemen und rutsche aus den Punkterängen.
• Schließlich kann ein Schwanzstück abgeworfen werden, das dann noch minutenlang heftig zappelt und zuckt.
• Der 42-jährige Täter würgte die 33-jährige Frau minutenlang, was sie nur knapp überlebte, weil es ihr gelang, einen Panikknopf zu drücken.

• Die geladenen Gäste spendeten dem Produzenten minutenlang Beifall.
• Dabei verweilt die Kamera oftmals minutenlang auf alltäglichen Prozessen der Menschen, so dass der Betrachter zugleich zum Beobachter wird.
• Hier trat er gegen Vader an und bearbeitete ihn minutenlang mit sehr harten Tritten und Schlägen.
• Außerdem versuchte er in einer Episode die Aussage eines Kollegen zu verifizieren, ob es tatsächlich das Publikum langweile, einem schweigenden Moderator ununterbrochen dabei zuzusehen, wie dieser minutenlang mit nichts anderem als Nüsse knacken beschäftigt sei.
• Der Riesenturako ist ein scheuer Vogel, der sich jedoch in Trupps versammelt, die manchmal minutenlang in Chor rufen.

• Bei einer zulässigen Geschwindigkeit von 70 km/h muss man aufgrund fehlender Fußgängerampeln oder Fußgängerübergänge selbst bei mittlerem Verkehrsaufkommen oft minutenlang warten, bis eine sichere Überquerung möglich ist.
• Bei mittleren Umgebungstemperaturen gleicht der Gesang einem "zritt", bei hohen hält er minutenlang mit nur kurzen Unterbrechungen an.
• Deutsche Jäger konnten mitunter minutenlang unentdeckt unterhalb eines Bombers fliegen, was zu Überlegungen führte, wie man den Bomber beschießen könnte, ohne diese sichere Position zu verlassen.
• Holden und Olson küssten sich minutenlang ohne Unterbrechung.
• Falls doch einmal eine Feindabwehr notwendig ist, können sie die letzten Beinpaare vom Körper abwerfen, die danach noch minutenlang weiter zucken (Autotomie).

• Der Gesang wird als 3 bis 5 verwaschene Töne über 0,3 bis 0,6 Sekunden mit betontem ersten Ton beschrieben und kann minutenlang wiederholt werden.
• Der Gesang wird als kurze Folge zweier Töne beschrieben, die gleichmäßig minutenlang wiederholt werden.
• Premierminister Justin Trudeau nahm daran teil und kniete vor den Demonstranten minutenlang schweigend nieder.