Übersetzung für 'misanthropisch' von Deutsch nach Russisch

misanthropisch

человеконенавистнический {adj}

мизантропический {adj} [книжн.]

• Die Texte basieren auf persönlichen Erfahrungen sind größtenteils nihilistisch-misanthropisch gehalten und weisen unter anderem Referenzen des Philosophen Friedrich Nietzsche und Charles Bukowski auf.
• Adine, eine junge Turkin als Junge verkleidet, sucht mit ihrem Onkel Darmin Schutz bei dessen Freund, dem misanthropisch gestimmten Kapitän Blanfort, und ist den Intrigen der scheinheiligen Witwe Dorfise ausgesetzt.
• Das Album "Insomnia" wird als typischer Death Doom, „wie man ihn von DEINONYCHUS kennt – sehr dunkel und misanthropisch, aber ohne großartige Überraschungen“ beschrieben.
• Kaiser Wodhanaz behauptet von sich selbst, misanthropisch und unpolitisch zu sein und ordnet die Band nicht dem NSBM zu, glorifiziert allerdings die Zeit des Nationalsozialismus und zeigt in Interviews ein deutlich von Rassismus und Antisemitismus geprägtes Weltbild und eine sexistische Einstellung.
• Der Misanthropic Luciferian Order (auch Misantropiska Lucifer Orden, abgekürzt MLO, deutsch: ‚Misanthropisch-Luziferischer Orden‘) ist ein in Nordeuropa beheimateter religiöser Orden, der seine Weltanschauung als „Chaos-Gnostizismus“ oder „antikosmischer Satanismus“ bezeichnet.

• Wenn auch nicht ganz so misanthropisch und zynisch wie der Film noir, gibt es doch eine klare Verwandtschaft zwischen beiden Bewegungen.
• Protagonist der Serie ist der misanthropisch veranlagte Chefinspektor Evert Bäckström, der besonders stolz auf seine hohe Erfolgsquote ist – und dies lässt er auch allzu gern die junge Kommissarin Ankan Carlsson sowie die neue Staatsanwältin Hanna Hwass spüren.
• Die Texte des Albums bilden eine lose Erzählung der Menschheitsgeschichte aus einer isolationistischen und misanthropischen Perspektive.