Übersetzung für 'mit Klavierbegleitung' von Deutsch nach Russisch

mit Klavierbegleitung

под аккомпанемент рояля

---

Klavierbegleitung {f}

фортепианный аккомпанемент {м}муз.

Werbung

mit Eifer

усердно {adv}

mit Gewalt

насильственно {adv}

mit Absicht

нарочно {adv} [с намерением]

с умыслом {adv}

преднамеренно {adv}

умышленно {adv}

mit Appetit

со вкусом {adv} [об удовольствии, получаемое от еды]

mit Vorsatz

с умыслом {adv}право

умышленно {adv}

mit Ungeduld

нетерпеливо {adv}

mit Begeisterung

на ура {adv}

mit Nachdruck

настойчиво {adv}

убедительно {adv}

mit Sabotageabsichten

с вредительскими намерениями {adv}

mit Meerblick

с видом на морепутеш.

mit Bedacht

обдуманно {adv}

mit Anstand

достойно {adv}

mit Widerwillen

нехотя {adv}

mit Sicherheit

наверняка {adv} [разг.]

• Psalms für Chor mit Klavierbegleitung, den "Gesang der Geister" und den Quartettsatz in c-Moll.
• Im Druck erschienen zu Salieris Lebzeiten mehrere Sammlungen mit Liedern, Kanons und Ensembles, darunter 28 "Divertimenti vocali" für 1–3 Stimmen mit Klavierbegleitung (um 1803) sowie die Kanonsammlung "Scherzi armonici vocali" (um 1810) und deren Folgewerk "Continuazione de’ scherzi armonici vocali" (um 1819).
• Eine Ausnahme bilden sechs Lieder mit Klavierbegleitung, die 1827 innerhalb von Liederzyklen ihres Bruders erschienen: Es sind Felix Mendelssohn Bartholdys Lieder op.
• Mit "Cease" enthält die CD auch ein Lied, das die Band Bad Religion bereits 1996 auf ihrem Album The Gray Race veröffentlicht hatte und das Graffin für dieses Album als Ballade mit Klavierbegleitung einspielte.
• Sie komponierte Lieder und Duette mit Klavierbegleitung, einige Werke blieben unvollendet.

• So befinden sich darunter nahezu das gesamte Klavierwerk von Johann Sebastian Bach, die meisten Beethoven- und alle Mozartsonaten, das gesamte Klavierwerk von Arnold Schönberg, Anton Webern und Alban Berg ebenso wie alle Sonaten für Klavier sowie für Bläser mit Klavierbegleitung von Paul Hindemith.
• Aufgrund der Tastenverteilung eignete sie sich vor allem als Melodieinstrument, meist mit Klavierbegleitung.
• Die Gruppe wurde 1976 von Gert Wilden als Vokalensemble mit Klavierbegleitung in München gegründet.
• Die szenische Uraufführung mit Klavierbegleitung fand am 30.
• Offenbar verfasste Bottesini zahlreiche Liedkompositionen, meist in der herkömmlichen Besetzung für Gesang mit Klavierbegleitung.

• Neben Orchesterwerken schuf Dodge Kompositionen für verschiedene Instrumente mit Klavierbegleitung, ein Werk für drei Posaunen, zwei Klaviere und Schlagzeug sowie Werke für digitales Tonband.
• Sie sangen zwar mit Klavierbegleitung, förderten durch ihre Popularität aber das rein vokale Genre sehr.
• Haeffner komponierte außerdem drei Opern, Bühnenmusiken, eine Messe, Lieder mit Klavierbegleitung, das Choralbuch der schwedischen Kirche 1819 und zu diesem gehörende Präludien 1822.
• Das Weihnachtslied als Kirchenchoral wanderte als Sololied mit Klavierbegleitung in die ,gute Stube‘ des Bürgertums.
• Franz Schubert oder Franz Liszt, auch Robert Schumann und Johannes Brahms haben kürzere Konzertmelodramen mit Klavierbegleitung geschrieben.

• Nach der amerikanischen Revolution entstand eine selbstständige amerikanische Branche von Musikverlegern (darunter Benjamin Carr), die sich zunächst vor allem auf den Druck von Liedern mit Klavierbegleitung spezialisierte.
• Mit der Einführung der Ventile entstanden auch neue Werke, etwa für Trompete mit Klavierbegleitung, aber auch in gemischter Kammermusik des 20.