Werbung
 Übersetzung für 'mit Prügel drohen' von Deutsch nach Russisch
угрожать побоями {verb}mit Prügel drohen
Teiltreffer
угрожать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdm. mit etw.Dat. drohen
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
угрожать {verb} [несов.]drohen
16
грозить {verb} [несов.]drohen
9
идиом.
получить трёпку {verb} [в виде побоев] [разг.]
Prügel bekommen
елда {ж} [груб.] [мужской половой член]Prügel {m} [derb] [Penis]
порка {ж} [наказание]Prügel {pl} [mit Stock, Rute usw.]
3
задать кому-л. потасовку {verb} [разг.]jdm. eine Tracht Prügel verpassen [ugs.]
C кем?Mit wem?
обдуманно {adv}mit Bedacht
преднамеренно {adv}mit Absicht
право
с умыслом {adv}
mit Vorsatz
с умыслом {adv}mit Absicht
под аккомпанемент рояляmit Klavierbegleitung
с вредительскими намерениями {adv}mit Sabotageabsichten
умышленно {adv}mit Absicht
умышленно {adv}mit Vorsatz
на ура {adv}mit Begeisterung
с достоинствомmit Würde
с пристрастием {adv} [с особой тщательностью]mit Sorgfalt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als er die anwesenden Mitglieder durch seine arrogante Art beleidigt, drohen sie ihm Prügel an.
  • Es drohen Prügel, wenn nicht rechtzeitig zurückgezahlt wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!