Werbung
 Übersetzung für 'mit Rechten ausgestattet' von Deutsch nach Russisch
наделённый правами {adj}mit Rechten ausgestattet
Teiltreffer
облечённый полномочиями {adj} {past-p}mit Befugnissen ausgestattet
наделить правом {verb}mit Rechten ausstatten
Здесь дело нечисто. [разг.] [идиом.]Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Idiom]
наделённый {adj} {past-p}ausgestattet
по правую руку {adv}zur Rechten
в (самую) по́ру {adv} [вовремя, кстати]zur rechten Zeit
кстати {adv} [вовремя]zur rechten Zeit
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
вовремя {adv}zur rechten Zeit
на правом берегу {adv}am rechten Ufer
пол.
принадлежать к правому крылу партии {verb}
zum rechten Parteiflügel gehören
с правой стороны́ {adv}auf der rechten Seite
подоспеть {verb} [сов.] [разг.] [прибыть вовремя]zur rechten Zeit kommen / ankommen
идиом.
называть вещи своими именами {verb}
die Dinge beim rechten Namen nennen
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
убедительно {adv}mit Nachdruck
достойно {adv}mit Anstand
нетерпеливо {adv}mit Ungeduld
C кем?Mit wem?
нехотя {adv}mit Widerwillen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Mittelalter war die Nutzung des Wortes ‚Bischof‘ als Funktionsbezeichnung untypisch gewesen – wenn, dann hätte man den Namen des konkreten Bischofs gewählt, der den Ort gegründet, erworben oder mit Rechten ausgestattet hat, insbesondere bei einer so dominanten Figur wie Bonifatius (Winfried).
  • Durch die königlich-preußische Regierung mit Rechten ausgestattet, begann Birnbaum an der Friedrich-Wilhelm-Universität zu Bonn Vorlesungen zu halten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!