dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'mit der Pistole schießen ' von Deutsch nach Russisch
- mit der Pistole schießen
- стрелять из пистолета {verb}оруж.
- mit Kanonen auf Spatzen schießen
- стрелять / палить из пушки по воробьям {verb}идиом.
- Werbung
- wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
- появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]
расти как грибы после дождя {verb} [идиом.] - Pistole {f}
- пистолет {м}оруж.
- mit der Post
- по почте {adv}
- mit der Zeit
- со временем {adv}
- mit der Mode gehen
- модничать {verb} [несов.] [разг.] [следовать моде]
следовать моде {verb}одеж. - mit der Peitsche schlagen
- стегать кнутом / плетью {verb}
- mit der Hand winken
- помахать рукой {verb}
- mit der Zeit mitgehen
- идти в ногу со временем {verb} [разг.]
- mit der flachen Seite
- плашмя {adv}
- mit der Postkutsche reisen
- ехать на почтовых {verb} [устр.]ист.транс.
- mit der Maßgabe, dass ...
- при условии, что ...
- mit der Zeit gehen
- идти в ногу со временем {verb}идиом.
- mit der flachen Hand
- ладонью {adv}
- mit der Heirat etwas warten
- повременить с женитьбой {verb} [разг.]
- jdm. mit der Faust drohen
- погрозить кулаком кому-л. {verb}
- etw. mit der Muttermilch einsaugen
- всосать / впитать что-л. с молоком матери {verb}идиом.
- mit der U-Bahn fahren
- ехать в метро {verb}ждтранс.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Außer hüpfen und laufen kann der Protagonist auch Sprengladungen legen, mit einer Pistole schießen (bei beiden ist der Munitionsvorrat auf sechs Schuss beziehungsweise Sprengsätze begrenzt) und gegnerische Figuren mit einem Stöckchen betäuben.
- Lebensjahr wurde das Luftgewehrschießen im Raum 013 und bei älteren Schülern das Schießen mit dem Kleinkalibergewehr und der Pistole auf dem Gelände des Schützenplatzes zur Pflicht.
- Ein besonderes Problem stellte das Schießen mit der Pistole 08 vom Pferd dar.
- Krempel errang 1936 bei den Olympischen Spielen in Berlin eine Silbermedaille im Schießen mit der freien Pistole hinter dem Schweden Torsten Ullman.
- Sehr unterschiedlich ist aber der Anwendungszweck und dementsprechend die technische Ausführung: Das Reglement für sportliches Schießen mit der Luftpistole schreibt die Verwendung von einzelnen (in wenigen Ausnahmen auch fünf) 4,5-mm-Diabolos vor.
- Die Visierung ist seitlich und in der Höhe voll verstellbar und wurde mit weißen Punkten versehen, die das Schießen auch an dunkleren Orten möglich macht.
- Spätere 14er Modelle sind an ihrem vergrößertem Abzugsbügel erkennbar, der Schießen auch mit Handschuhen erlaubt.
- Weiterhin gibt es den Schützenverein Gut Schuß Boxdorf; hier wurde bis zum Jahresende 2013 Schießen mit Luftdruckwaffen (Luftgewehr, Luftpistole, 5-schüssige Pistole) und Bogenschießen angeboten.
- Mit beiderseitiger Zustimmung konnten auch schärfere Ausnahmebedingungen vereinbart werden, bis hin zum Extremfall des sprichwörtlich gewordenen „Sich über das Sacktuch (oder: Schnupftuch) schießen“.
- Im Schießen wurde das Programm gegenüber den Spielen von München um einen Wettbewerb reduziert.
- Im Schießen war Nielsen bei diesen Spielen noch erfolgreicher.
- Nach Presseberichten soll es durch den geringen Rückstoß möglich sein, die P90 einhändig im Dauerfeuermodus zu schießen.
- Kleiner als eine normale MP5 oder MP5K und einhändig zu schießen, war sie eine Antwort auf die Bedürfnisse des Marktes.
Werbung
