Werbung
 Übersetzung für 'mit einer Lanze bewaffnet' von Deutsch nach Russisch
ADJ   mit einer Lanze bewaffnet | - | -
mit einer Lanze bewaffneter | mit einer Lanze bewaffnete | mit einer Lanze bewaffnetes
вооружённый копьём {adj}mit einer Lanze bewaffnet
Teiltreffer
ungeprüft надписывать {verb} [несов.]mit einer Aufschrift versehen
ungeprüft надписать {verb} [сов.]mit einer Aufschrift versehen
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
резать что-л. ножницами {verb}etw.Akk. mit einer Schere zerschneiden
мед.
лежать с гриппом {verb} [разг.]
mit einer Grippe das Bett hüten
идиом.
одним выстрелом убить двух зайцев {verb}
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
идиом.
быть с кем-л. заодно {verb}
mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час. Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
ист.оруж.
пика {ж}
Lanze {f}
6
вооружённый {adj} {past-p}bewaffnet
5
вооружённый до зубов {adj}bis an die Zähne bewaffnet
иной {pron} [некоторый]manch einer
уйти от опасности {verb}einer Gefahr entgehen
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]einer Frage ausweichen
мат.
отрезок {м} прямой
Abschnitt {m} einer Geraden
председательствовать на собрании {verb}einer Versammlung präsidieren
бандитствовать {verb} [несов.]einer Bande angehören
послов.
Один в поле не воин.
Einer ist keiner.
в течение (одной) недели {adv}innerhalb einer Woche
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit einer Lanze bewaffnet' von Deutsch nach Russisch

mit einer Lanze bewaffnet
вооружённый копьём {adj}

mit einer Aufschrift versehen
ungeprüft надписывать {verb} [несов.]

ungeprüft надписать {verb} [сов.]
Werbung
jdn. mit einer Rute schlagen
наказать кого-л. розгами {verb}
jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]
etw.Akk. mit einer Schere zerschneiden
резать что-л. ножницами {verb}
mit einer Grippe das Bett hüten
лежать с гриппом {verb} [разг.]мед.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
одним выстрелом убить двух зайцев {verb}идиом.
mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
быть с кем-л. заодно {verb}идиом.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.
Lanze {f}
пика {ж}ист.оруж.
bewaffnet
вооружённый {adj} {past-p}
bis an die Zähne bewaffnet
вооружённый до зубов {adj}
manch einer
иной {pron} [некоторый]
einer Gefahr entgehen
уйти от опасности {verb}
einer Frage ausweichen
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]
Abschnitt {m} einer Geraden
отрезок {м} прямоймат.
einer Versammlung präsidieren
председательствовать на собрании {verb}
einer Bande angehören
бандитствовать {verb} [несов.]
Einer ist keiner.
Один в поле не воин.послов.
innerhalb einer Woche
в течение (одной) недели {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Brunnenfigur des griechischen Meeresgottes Triton, mit einer Lanze bewaffnet, hält einen gewaltigen wasserspeienden Fisch zurück, der seitlich von zwei kleinen, nackten Wasserkindern bekämpft wird.
  • Sie waren leichter gerüstet als andere Kavalleristen und zunächst noch mit einer Lanze bewaffnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!