Übersetzung für 'mit jdm anfangen zu sprechen' von Deutsch nach Russisch

mit jdm. anfangen zu sprechen

с кем-л. начинать говорить {verb}

---

mit jdm./etw. zu tun haben

иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}

иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}

Werbung

mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]

anfangen zu gackern

закудахтать {verb} [сов.]

anfangen zu flüstern

зашептать {verb} [сов.] [начать шептать]

anfangen zu kreischen

завизжать {verb} [сов.]

(anfangen zu) schnurren

замурлыкать {verb} [сов.]

anfangen zu lachen

засмеяться {verb} [сов.] [начать смеяться]

(anfangen zu) zwitschern

защебетать {verb} [сов.]

anfangen zu bellen

залаять {verb} [сов.]

anfangen zu klopfen

застукать {verb} [сов.] [разг.] [начать стукать]

anfangen zu brennen

загореться {verb} [сов.]

anfangen zu rufen [schreien]

закричать {verb} [сов.]

anfangen sich zu bewegen

зашевелиться {verb} [сов.]

anfangen zu flehen [geh.]

взмаливаться {verb} [несов.]

взмолиться {verb} [сов.]

anfangen laut zu bellen

залиться лаем {verb} [звонко залаять]

mit etw. anfangen

начинать что-л. {verb} [несов.]

anfangen zu saufen [ugs.] [Alkoholismus]

запить {verb} [разг.] [сов.] [пьянствовать]

anfangen, rau zu werden [Haut]

зашершаветь {verb} [сов.]

• Kinder, die zum Beispiel früh zu sprechen anfangen (und mit 20 Monaten bereits für Dreijährige typische Sätze bildeten), erweisen sich ihren Altersgenossen im späteren Alter trotzdem meistens nicht als intellektuell überlegen.
• Von der Bewegung zum Wohl der Taubstummen und den Anfängen des Taubstummenunterrichts angeregt, gründete er 1777 in seinem Pfarrhaus in Schlieren die erste Taubstummenschule. Er hatte Charles-Michel de l’Epée in Paris besucht. Er begann mit der Erziehung zweier tauber Kinder, die er in einer Gruppe mit anderen gleichartig behinderten Kindern privat unterrichtete. Sprechen und Absehen (Lippenlesen) spielte in seinem Unterricht die Hauptrolle. Aufgrund seiner Erfahrungen, regte er in seinem Buch von 1786 an, das Hauptgewicht der Gehörlosenerziehung auf die Lautsprache zu legen.
• Zunächst will sie keine Affäre mit ihm als ihrem Studenten anfangen und verlangt von Larry, ihr gemeinsames Abenteuer geheim zu halten.
• Mit seiner früheren Freundin Casey kann Roman nichts mehr anfangen.