Werbung
 Übersetzung für 'mit offenen Karten spielen' von Deutsch nach Russisch
идиом.
играть с открытыми картами {verb}
mit offenen Karten spielen
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
Teiltreffer
лит.F
Карты на стол [Агата Кристи]
Mit offenen Karten [Agatha Christie]
игры
играть в карты {verb}
Karten spielen
идиом.
с распростёртыми объятиями {adv}
mit offenen Armen
идиом.
шутить с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
идиом.
играть с огнём {verb}
mit dem Feuer spielen
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
пол.
политика {ж} открытых границ
Politik {f} der offenen Grenzen
пол.
политика {ж} «открытых дверей»
Politik {f} der offenen Tür
день {м} открытых дверейTag {m} der offenen Tür
карточный {adj}Karten-
игры
снимать колоду {verb}
Karten abheben
эзот.
гадать на картах {verb}
Karten legen
гадать на картах кому-л. {verb}jdm. die Karten schlagen
игры
втёмную {adv} [разг.]
ohne die eigenen Karten sehend
класть / положить карты на стол {verb} [идиом.] die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
игрушки
играться {verb} [несов.] [разг.] [играть]
spielen
2
играть {verb} [несов.]spielen
201
сыграть {verb} [сов.]spielen
5
проказничать {verb} [несов.]Streiche spielen
муз.
играть на трубе {verb}
Trompete spielen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit offenen Karten spielen' von Deutsch nach Russisch

mit offenen Karten spielen
играть с открытыми картами {verb}идиом.
Werbung
mit offenen Karten spielen [Idiom]
играть в открытую {verb}

Mit offenen Karten [Agatha Christie]
Карты на стол [Агата Кристи]лит.F
Karten spielen
играть в карты {verb}игры
mit offenen Armen
с распростёртыми объятиями {adv}идиом.
mit dem Feuer spielen
шутить с огнём {verb}идиом.

играть с огнём {verb}идиом.
mit jdm. Katz und Maus spielen [Redewendung]
играть с кем-л. в кошки-мышки {verb} [перен.] [разг.]
Politik {f} der offenen Grenzen
политика {ж} открытых границпол.
Politik {f} der offenen Tür
политика {ж} «открытых дверей»пол.
Tag {m} der offenen Tür
день {м} открытых дверей
Karten-
карточный {adj}
Karten abheben
снимать колоду {verb}игры
Karten legen
гадать на картах {verb}эзот.
jdm. die Karten schlagen
гадать на картах кому-л. {verb}
ohne die eigenen Karten sehend
втёмную {adv} [разг.]игры
die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
класть / положить карты на стол {verb} [идиом.]
spielen
играться {verb} [несов.] [разг.] [играть]игрушки

играть {verb} [несов.]

сыграть {verb} [сов.]
Streiche spielen
проказничать {verb} [несов.]
Trompete spielen
играть на трубе {verb}муз.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Spieler spielen reihum und verdecken jeweils eine der Karten der offenen Auslage mit einer beliebigen eigenen Karte.
  • Der Kartengeber teilt beim "offenen Spiel" jeweils drei verdeckte Karten einzeln an alle Spielteilnehmer aus, an sich selbst jedoch zwei Päckchen mit jeweils drei Karten.
  • Im letzteren Fall dürfen alle Mitspielenden noch einmal Karten spielen und danach finden noch alle offenen Wertungen statt.
  • In jedem Zug kann der jeweils aktive Spieler eine Karte vom verdeckten Handkartenstapel oder aus der sich bildenden offenen Ablage auf die Hand nehmen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!