dict.cc | mit zitternder Hand | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'mit zitternder Hand' von Deutsch nach Russisch

	дрожащей рукой `{adv}`	mit zitternder Hand
Teiltreffer
	дрожащим от волнения голосом `{adv}`	mit vor Erregung zitternder Stimme
	ладонью `{adv}`	mit der flachen Hand
	помахать рукой `{verb}`	mit der Hand winken
	едва ли писать что-л. рукой `{verb}`	kaum noch etw. mit der Hand schreiben
	лезть рукой в карман `{verb}`	mit der Hand in die Tasche greifen
	кистевой `{adj}`	Hand-
	анат. рука `{ж}` `[кисть]`	Hand `{f}` 81
	ручной `{adj}` `[относящийся к рукам, производимый руками]`	Hand- 2
	анат. кисть `{ж}` `[руки]`	Hand `{f}` 42
	по правую руку `{adv}`	rechter Hand
	по левую руку `{adv}`	linker Hand
	десница `{ж}` `[возв.]`	(rechte) Hand `{f}`
	вручную `{adv}`	per Hand
	справа `{adv}`	rechter Hand
	слева `{adv}`	linker Hand
	от руки `{adv}`	per Hand
	писать от руки `{verb}`	von Hand schreiben
	из первых рук `{adv}`	aus erster Hand
	писать рукой `{verb}`	von Hand schreiben
	стирать руками `{verb}`	von Hand waschen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mit zitternder Hand' von Deutsch nach Russisch

mit zitternder Hand: дрожащей рукой {adv}
mit vor Erregung zitternder Stimme: дрожащим от волнения голосом {adv}
Werbung
mit der flachen Hand: ладонью {adv}
mit der Hand winken: помахать рукой {verb}
kaum noch etw. mit der Hand schreiben: едва ли писать что-л. рукой {verb}
mit der Hand in die Tasche greifen: лезть рукой в карман {verb}
Hand-: кистевой {adj}

ручной {adj} [относящийся к рукам, производимый руками]
Hand {f}: рука {ж} [кисть]анат.

кисть {ж} [руки]анат.
rechter Hand: по правую руку {adv}

справа {adv}
linker Hand: по левую руку {adv}

слева {adv}
(rechte) Hand {f}: десница {ж} [возв.]
per Hand: вручную {adv}

от руки {adv}
von Hand schreiben: писать от руки {verb}

писать рукой {verb}
aus erster Hand: из первых рук {adv}
von Hand waschen: стирать руками {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Während der Visite liest der König eingegangene Post durch und zeichnet jeden Brief mit zitternder Hand ab.
Er musste die Briefe, die er täglich an Juliette Récamier schrieb, diktieren und unterschrieb sie mit zitternder Hand.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "mit zitternder Hand":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!