Werbung
 Übersetzung für 'mittellos' von Deutsch nach Russisch
ADJ   mittellos | [selten] mittelloser | [selten] am mittellosesten
mittelloser | mittellose | mittelloses
SYNO arm | bedürftig | mittellos | ...
бедный {adj}mittellos
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mittellos' von Deutsch nach Russisch

mittellos
бедный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Weiden aus ging er mittellos nach Regensburg und begann mit einer kleinen Schreinerei in Hainsacker.
  • 1913 griff sein Augenleiden auf das bisher gesunde rechte Auge über. Nach dem Ersten Weltkrieg blieb der erblindete Künstler mittellos und lebte von einer Gnadenpension.
  • Hermann Hofmann starb völlig mittellos Anfang 1915 in Hamburg.
  • Am Neujahrstag 1999 starb Baptista, gerade 50 Jahre alt und völlig mittellos.
  • Eine Beamtenschar vom Gericht betritt Kistenjowka und übernimmt das Gut für Trojekurow. Der junge Wladimir Dubrowskij steht mittellos da.

  • Im Alter von 53 Jahren verstarb er schließlich nahezu mittellos in einem Hospiz in Sutton Coldfield am 12. Mai 2004.
  • Er starb, mittlerweile vollkommen mittellos, im dritten Quartal des Jahres 1947 in London.
  • Nachdem Willson 1918 nahezu mittellos nach New York gekommen war, verfügte sie 1927 über ein Einkommen von ca. 50.000 Dollar.
  • Ernst Schmidt jr. starb vollkommen mittellos im Alter von 49 Jahren.
  • Freyberger starb 1934 mittellos bei einem Hotelaufenthalt in Buxton.

  • Das Adjektiv neger ist ein ostösterreichisches, veraltetes Synonym für "pleite" oder "mittellos".
  • Er starb vereinsamt und weitgehend mittellos am 7. Januar 1850 in London.
  • Russanow entstammte einer Händlerfamilie, sein Vater hatte sich jedoch vor seinem Tod finanziell ruiniert und die Familie mittellos zurückgelassen.
  • Zutiefst enttäuscht, krank und mittellos nahm sich der Dichter das Leben. Er vergiftete sich selbst mit Zyanid.
  • Brummell war mittellos, als er 1840 in Caen verstarb.

  • Krank und mittellos kehrte Elsa Conrad 1961 nach Deutschland zurück. Sie starb am 19. Februar 1963 in Hanau.
  • 2003 kam sie, mittellos durch ihre Flucht, nach Winterthur und wurde von ihrer Cousine aufgenommen.
  • Da Sandmeiers Eltern wegen eines Hausbrandes mittellos wurden, wuchs er bei seinen Grosseltern in Meisterschwanden auf, wo er ab 1819 die Gemeindeschule besuchte.
  • Im September 2007 erklärte sich Ludwig-Holger Pfahls für mittellos und stellte Zahlungen an seine Gläubiger – unter anderem den Fiskus – ein.
  • 1840 kehrte Salucci beinahe mittellos nach Florenz zurück. Dort starb er 1845. Beigesetzt wurde er im Kreuzgang des Klosters San Marco.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!