Werbung
 Übersetzung für 'mittelozeanischer cken' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der mittelozeanische Rücken / [ohne Artikel] mittelozeanischer Rücken | -
геол.
срединно-океанический хребет {м} <СОХ>
mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>
Teiltreffer
анат.
спинной {adj}
Rücken-
хребет {м}Rücken {m}
спина {ж}Rücken {m}
98
надвинуть {verb} [сов.]rücken
близиться {verb} [несов.]näher rücken
ворочать {verb} [несов.] [сдвигать с места]rücken [schieben]
5
геогр.геол.
хребет {м} Ломоносова
Lomonossow-Rücken {m}
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
геол.
Срединно-Атлантический хребет {м}
Mittelatlantischer Rücken {m} <MAR>
идиом.
за глаза [в отсутствие кого-л.]
hinter jds. Rücken
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
хлопо́к {м} по спинеKlaps {m} auf den Rücken
опрокинуться навзничь {verb}auf den Rücken fallen
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
сутулиться {verb} [несов.]den Rücken krumm machen
попасть в фокус внимания {verb}ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
улечься на спину {verb}sich auf den Rücken legen
драть спину мочалкой {verb}den Rücken mit dem Schwamm abreiben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wahrscheinlich entstand im Khomas-Trog ein Mittelozeanischer Rücken und eine Ozeanbodenspreizung.
  • Ursachen hiefür waren das Zerbrechen Rodinias gegen Ende des Ediacarums und ein dadurch verstärktes Auftreten Mittelozeanischer Rücken, aber auch eine Klimaerwärmung nach Abklingen der neoproterozoischen Eiszeiten.
  • Es entsteht ein Mittelozeanischer Rücken, in dem durch die Dehnung Abschiebungen entstehen.
  • Die Gesteine selbst des Plateaus unterscheiden sich deutlich von denen mittelozeanischer Rücken und enthalten Teile kontinentaler Kruste.
  • Er befasste sich vor allem mit der Plastizität des oberen Mantels und der Geodynamik mittelozeanischer Rücken.

  • auf dessen Meeresboden befinden sich niedrigere Schwellen und ein hoher, langgestreckter mittelozeanischer Rücken: der Zentralindische Rücken, der sich ungefähr in der Mitte von Nord nach Süd durch den Ozean zieht.
  • In den 1950er Jahren offenbarten ausgedehnte Vermessungsfahrten zur Kartierung des Meeresbodens ein ausgedehntes System miteinander verbundener mittelozeanischer Rücken, das sich überall durch hohen Wärmefluss und beträchtliche seismische Aktivität auszeichnete.
  • Das im Jura begonnene Auseinanderdriften von Australien und Antarktika setzte sich auch in der Kreide fort, und im Meer bildete sich ein voll entwickelter mittelozeanischer Rücken als Spreizungsachse aus.
  • Am östlichen Rand der Scotia-Platte befindet sich der Ost-Scotia-Rücken, ein mittelozeanischer Rücken, der sie von der kleinen Sandwich-Platte trennt.
  • 1966 wurde der Gakkelrücken, ein mittelozeanischer Rücken im Arktischen Ozean, nach ihm benannt. Zudem ist er Namensgeber für den Nunatak Gora Gakkelja in der Antarktis.

  • An den auseinanderweichenden (divergierenden) Plattengrenzen wölbt sich die ozeanische Erdkruste unterschiedlich stark auf, wobei ein Mittelozeanischer Rücken nur der unmittelbar an der Plattengrenze befindliche Teil ist.
  • ist ein steiler Mittelozeanischer Rücken im Südatlantik mit einer Länge von rund 3000 Kilometern.
  • Unterschiedliche Konzentrationen von inkompatiblen Elementen, beispielsweise in MORB (Mittelozeanischer-Rücken-Basalt) und OIB (Ozean-Insel-Basalt), lassen unter Berücksichtigung der Größe der Schmelzfraktionen Schlüsse auf eine ähnliche oder unterschiedliche Genese der Basaltmagmen zu.
  • Der Chile-Rücken ist ein Mittelozeanischer Rücken im Pazifik vor der Küste von Chile, bei dem die Nazca-Platte im Norden und die Antarktische Platte im Süden auseinander streben.
  • Aus dem Grabenbruch wird dann ein neuer mittelozeanischer Rücken werden.

  • Ein Mittelozeanischer Rücken ([...] , abgekürzt "MOR") ist ein vulkanisch aktiver Gebirgszug in der Tiefsee, der sich entlang der Naht zweier auseinanderstrebender (divergenter) Lithosphärenplatten erstreckt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!