Übersetzung für 'mittendurch' von Deutsch nach Russisch

mittendurch

сквозь {adv} [устр.] [разг.] [насквозь]

• Das Gelände wurde beim Bau der Eisenbahn mittendurch zerstört. Nur Bewuchsmerkmale und Erdwerke sind heute noch erhalten.
• Die Gemarkungsgrenze zwischen den Gemeinden Badenweiler und Malsburg-Marzell und damit die Kreisgrenze zwischen den baden-württembergischen Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Lörrach verläuft mittendurch.
• Der Friedhof belegt eine Fläche von etwa 28 × 53 m. Mittendurch führt eine Allee aus Lebensbäumen.
• Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens engagiert sich die Bürgerinitiative „Außenrum statt Mittendurch“ für den Bau einer Umgehungsstraße.
• Um Reisetage einzusparen, schlug der Politoffizier dem Kapitän vor, nicht um die Pentland Inseln herumzufahren, sondern mittendurch.

• Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens engagiert sich die Bürgerinitiative „Außenrum statt Mittendurch“ für den Bau einer Umgehungsstraße.
• Der Fluss entspringt im iranischen Zāgros-Gebirge und durchfließt Chanaqin mittendurch, um später in den Diyala zu münden.
• Sie ist die einzige Stadt Chinas, durch die der Gelbe Fluss mittendurch fließt und dies über eine Länge von 50 km.
• In Ost-West-Richtung werden etwa 70 Kilometer erreicht; der mittendurch verlaufende Highway wird aus Sicherheitsgründen hin und wieder gesperrt, wenn Tests auf dem Gelände durchgeführt werden.