Übersetzung für 'mondial' von Deutsch nach Russisch

mondial [geh.]

всемирный {adj}

• 2017 erhielt sie den Prix mondial Cino Del Duca, 2006 den "Prix du rayonnement de la langue et de la littérature française", 2003 den Prix Saint-Simon.
• Feucht zeigte Einzel- und Gruppenausstellungen im europäischen Ausland. Sie erhielt Atelierstipendien, u. a. Cité des Arts, Paris und Rotterdam (atelier mondial).
• Im Exil gründete und leitete er die Front mondial pour la libération du Liban.
• Mit der Bezeichnung Mondial (it. mondiale = dt. "Weltmeisterschaft") nahm Enzo Ferrari Bezug auf den ersten Monoposto-Weltmeisterschaftswagen der Scuderia, dem Ferrari 500-Formel-2-Wagen mit dem Alberto Ascari die Fahrerweltmeisterschaften 1952 und 1953 gewonnen hatte.
• Dazu gehören das Centre de commerce mondial (World Trade Center) an der Nordseite und der Tour de la Bourse, das dritthöchste Gebäude der Stadt, an der Südseite.

• Seine erste 43-minütige Tierdokumentation „Quallen – schreckliche Schönheiten“ für ARTE und das Bayerische Fernsehen gewann 2005 die Goldene Palme beim Festival "mondial de l'image sous-marine" in Antibes und wurde auch bei europäischen Naturfilmfestivals ausgezeichnet.
• Die Auszeichnung "World Car of the Year", deutsch "Auto des Jahres", französisch "Prix mondial de la Voiture de l’année" ist auf den Weltmarkt ausgerichtet.
• Der Prix mondial Cino Del Duca (Internationaler Preis Cino Del Duca) ist eine bedeutende literarische Auszeichnung, die 1969 von Simone Del Duca (1912–2004) in Frankreich ins Leben gerufen wurde.
• Der "service d´adresse mondial" wird vom Cross-Cultural Communication Club (CCCC), einer in London (Großbritannien) eingetragenen Wohlfahrtseinrichtung, betrieben.
• Er war der Verantwortliche für das dritte Festival mondial des arts nègres in Dakar, das ursprünglich als Prestigeprojekt von Staatspräsident Abdoulaye Wade am 14.

• Trịnh Xuân Thuận wurde 2009 mit dem Kalinga-Preis für die Popularisierung der Wissenschaft sowie 2012 mit dem Prix mondial Cino Del Duca ausgezeichnet.
• Für 2021 wurde Condé der Prix mondial Cino Del Duca zugesprochen.
• Im Jahr 2011 war sie Preisträgerin des Prix mondial Cino Del Duca für junge Musiker unter der Schirmherrschaft der französischen Académie des Beaux-Arts.
• Nach fünf Jahren am "Centre mondial informatique et ressource humaine" in Paris wechselte Catherine Plaisant zum Human-Computer Interaction Laboratory an der University of Maryland, wo sie mit Ben Shneiderman zusammenarbeitete.
• Der Bericht "Aperçu humanitaire mondial 2021" des United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs schätzt, dass im Jahr 2021 weit über 200 Millionen Personen weltweit auf humanitäre Hilfe und Schutz angewiesen sind.

• ... Februar 2020) war ein französischer Augenarzt, Medizinforscher und Hochschullehrer, dem 1994 der Prix mondial Cino Del Duca verliehen wurde und der ab 2001 Mitglied der Académie française war.