Übersetzung für 'monetär' von Deutsch nach Russisch

monetär

монетарный {adj}фин.экон.

• In der Sendung reisen Antiquitätenexperten durch das Vereinigte Königreich (seit einigen Jahren gelegentlich auch ins Ausland), um an bestimmten, oft kulturhistorisch bedeutenden Orten, Gegenstände von Privatpersonen, die diese zu diesen Orten bringen, zu identifizieren und monetär zu bewerten.
• In Österreich wurde der Gulden noch bis 1892 geprägt, dem Jahr, in dem auch Österreich monetär die Konsequenz aus seinem Ausscheiden aus Deutschland zog und als neue Währung die Krone zu 100 Hellern einführte.
• Wie dieser Verpflichtung in der Praxis durch einen monetär bewertbaren Return on Invest nachgekommen werden kann, hat Lamprecht aufgezeigt, indem er die tradierte Kultursponsoringklassifikation nach Bruhn um den ökonomischen Aspekt erweitert.
• Nicht direkt monetär messbare Kosten und Nutzen bezeichnet man als intangibel.
• B. monetär-ökonomisch (Menge des ausgegebenen Geldes), oder auch in Form des Einflusses auf die Umwelt.

• Für diesen oder diese werden zuerst die Material- und Energieflüsse in physikalischen Einheiten erhoben, um anschließend die Material-, Energie-, System- und Abfallmanagementkosten monetär ausdrücken zu können.
• Die Belohnung kann monetär oder nichtmonetär erfolgen.
• Gelegentlich wird der Begriff der Begabtenförderung rein monetär ausgelegt und als Förderung von besonders leistungsstarken Lernenden verstanden, meist in Form von Zuschüssen oder Stipendien.
• Der Bundesrechnungshof nennt in den Bemerkungen auch nicht rein monetär basierte Prüfungsergebnisse, zum Beispiel bemängelt er 2006 die dünne Personaldecke und mangelhafte IT-Ausstattung von Zollstellen an Flughäfen.
• Die Zufriedenheit ist nicht (monetär) messbar und daher als immaterieller Nutzen zu sehen.

• Die Gabe von Almosen gilt in vielen Religionen als erwünscht oder als Pflicht der Gläubigen und wird meist monetär gegeben.
• Bei dem reinen Goldstandard entspricht die Geldmenge eines Landes dem Wert des monetär genutzten Goldbestandes dieses Landes.
• Mit dem Setzen von Anreizen (monetär / nicht-monetär) soll der Agent dazu bewogen werden, sich im Sinne des Prinzipals zu verhalten.
• Sie wurde oft als Erziehungsmittel eingesetzt, und selbst wenn sie auf Gegenleistungen beruhte, waren diese selten monetär, sondern wurden unterschwellig in Form von Geschenken erbracht.
• Ein Doktortitel Hawkins wurde monetär erworben, kritisiert werden auch Ehrungen, die man nur käuflich erwerben kann.

• Die nicht-monetären Aspekte umfassen alle nicht oder nur unzureichend monetär bewertbaren Ziele.
• Die Kosten-Wirksamkeits-Analyse (KWA) (englisch "cost-effectiveness-analysis" = Kosteneffektivitäts-Analyse) ist ein Instrument zur Bewertung von Wirtschaftlichkeit von Projekten, deren Kosten zwar über Marktpreise ermittelt werden können, deren Nutzen jedoch nicht monetär gemessen werden kann (z.
• Die Nutzung der Fläche wird nicht monetär, sondern in Quadratkilometern und meist in tabellarischer Form dargestellt.
• Diese erfolgt jedoch nicht wie von ihm erhofft monetär, sondern durch einen Kopfschuss.