Werbung
 Übersetzung für 'monströs' von Deutsch nach Russisch
ADJ   monströs | monströser | am monströsesten
monströser | monströse | monströses
monströsester | monströseste | monströsestes
SYNO enorm | formidabel | gewaltig | ...
чудовищный {adj}monströs
монструозный {adj}monströs
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'monströs' von Deutsch nach Russisch

monströs
чудовищный {adj}

монструозный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Faktisch ist der tatsächliche militärische Beitrag dieser monströs wirkenden Waffe allein schon wegen der geringen Stückzahl als gering zu bewerten, wenn auch in Einzelfällen reale Effekte beim Gegner erreicht werden konnten.
  • Der britische Economist betont, dass die Einschätzung von Peterson vom Blickwinkel des Betrachters abhänge: entweder monströs oder großartig, entweder bestärkend, inspirierend und männlich oder jemand, der das Patriarchat mit küchenbiologischem Faktoiden über Hummer zu stützen versuche.
  • Design- und Kunsthistoriker Klaus Klemp war 2015 überzeugt davon, dass die beinahe vier Jahrzehnte quasi unveränderte KM 3, mit aktueller Technik ausgestattet, sämtliche Wettbewerber in der Küche „monströs“ aussehen ließe.
  • Damit „entlarvt Karadžić den Realismus, der dem TV Geschehen zugebilligt wird, als Illusion … Was im Fernsehen auftritt sind keine Menschen mehr, sondern ihre durch das Medium monströs deformierten Doppelgänger.“ Für die Serie „Second Hand News“ extrahierte Karadžić aus zurückliegenden Nachrichtensendungen irritierende Stills.
  • Die Bänder-Rosskastanie, Verbänderte Rosskastanie oder auch Monster-Kastanie ("Aesculus hippocastanum" 'Monstrosa') ist eine Ziersorte der Gewöhnlichen Rosskastanie ("Aesculus hippocastanum") mit verbändertem („monströs“ erscheinendem) Wuchs.

  • 2012 wurde vom Regierungspräsidium ein Entwurf für den Tunnel vorgestellt, welcher vom Tübinger Oberbürgermeister Boris Palmer sowie Bürgern als „monströs“ empfunden wurde.
  • Er bezeichnete das Urteil als monströs und kündigte Berufung an.
  • Dort stoßen sie dreimal auf Untaten, die so monströs sind, dass sich Prometheus geschlagen gibt.
  • Xolotl wurde oft als Skelett dargestellt oder als monströs verzerrte Gestalt mit einem Hundekopf ("xolotl" heißt auf Nahuatl auch „Ungeheuer“) und verdrehten Füßen.
  • Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm urteilte:„"Gut gemeint und monströs misslungen"“.

  • Es wird in der deutschsprachigen Literatur jedoch auch als pompös und monströs-kitschig beschrieben.
  • Zu seiner berühmten Einschätzung der Reichsverfassung als „irregulär“ und „monströs“ gelangte er auf Grund der Erkenntnis, dass das Reich in seiner Form weder einer der aristotelischen Staatsformen zugeordnet werden kann noch den Begrifflichkeiten der Souveränitätsthese gerecht wird.
  • Die Ausstellung thematisierte eine Ökologie nach dem Menschen, in dem andere ‚Lebens’-Formen wie Algorithmen, KIs, künstlich erzeugte Nanopartikel, gentechnisch veränderte Mikroorganismen und ‚monströs’ erscheinende Pflanzen die Macht übernommen haben.
  • Im Aquarium laufen Elsa und Michael vor den Scheiben der Wassertanks, die Haie, Muränen und andere monströs aussehende Meeresbewohner durch Rückprojektion in überdimensionaler Größe zeigen.
  • Von einigen Betrachtern wurde kritisiert, dass die Statue zu monströs, schlecht konfiguriert und grob ausgefallen ist, auch war sie ungewöhnlich teuer.

  • Er zeigt, dass es auch andere Kentauren gibt, die nicht so monströs sind, und dass es neben der Welt des Kampfes auch noch die Welt des Friedens und Liebesglücks gibt.
  • Ein als „monströs“ wahrgenommenes gutturales Growling gehe mit „klösterlichen gregorianischen Chorpassagen einher“.
  • David Sims von "The Atlantic" vergleicht "The Assistant" mit einem Horrorfilm mit einer Prise kafkaeskem Surrealismus, wenn Menschen im Dienst einer Person stehen, die so monströs ist, dass die Kamera sie buchstäblich nicht sehen kann.
  • Im Jahr 2017, zwischen den beiden Abstimmungen der Präsidentschaftswahl in Frankreich, stellte sich Cordier entschieden gegen Marine Le Pen und bezeichnete ihre mögliche Wahl als „monströs“.
  • Kirtimukha oder Kirttimukha (deutsch etwa „glorreiches Gesicht“; in Südostasien auch Kala) bezeichnet in der indischen und südostasiatischen Kunst einen monströs-fratzenartigen Kopf mit hervorquellenden Augen und weit aufgerissenem Maul, zumeist mit abstrahierter gespaltener heraushängender Zunge, der am Außendekor vieler Tempel oder über Eingangsportalen in Erscheinung tritt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!