Übersetzung für 'motorisiertes' von Deutsch nach Russisch

motorisiertes Schützenregiment {n} <MSR>

мотострелковый полк {м}военно

• Darüber hinaus existieren im ganzen Land 8 Wehrbezirke, die je über ein motorisiertes Infanterie-Bataillon verfügen.
• Ein Kettuvallam ist ein motorisiertes Hausboot, umgebaut aus einer ehemaligen Lastbarke, das vor allem in den Backwaters im indischen Bundesstaat Kerala eingesetzt wird.
• Für das japanische Militär entstanden etliche Fahrzeuge, darunter auch ein motorisiertes Lastendreirad, das als Modell „Motor-Tricycle-Kurrogane“ bekannt ist und konstruktive Ähnlichkeiten mit dem italienischen Moto Guzzi TriAlce hat.
• Nuckelpinne ist eine regional verwendete saloppe, sowohl scherzhafte wie auch abwertende Bezeichnung für ein kleines, schwach motorisiertes Automobil oder allgemein kleineres Gefährt (beispielsweise ein Motorrad).
• Ein Monowheel (Monorad) ist ein meist motorisiertes Fahrzeug mit einem (äußeren) Rad.

• Das "Sport Wagon" genannte Auto sowie ein identisch konzipiertes, aber stärker motorisiertes Fahrzeug mit der Bezeichnung "Turbo Wagon" blieben Einzelstücke.
• Im Januar 1918 verlor das Regiment auch formal die Kürasse, wurde jedoch 1919 wieder in ein (motorisiertes) Kürassierregiment zurückverwandelt.
• 1920 wurde ihm ein stärker motorisiertes 10-hp-Modell mit einem Motor von Precision mit 1090 cm³ Hubraum zur Seite gestellt. Die Abmessungen entsprachen denen des 8 hp.
• Das DUO ist ein dreirädriges motorisiertes Krankenfahrzeug für Personen mit Gehbehinderung.
• Die Horten H V war ein motorisiertes Nurflügel-Versuchsflugzeug der Brüder Horten.

• Beginnend mit dem 1. Oktober 1939 erfolgte die Umgliederung des Infanterie-Regimentes Großdeutschland in ein motorisiertes Infanterie-Regiment.
• Mit über 8000 Titeln verfügt das ifz über die größte Bibliothek Europas, die sich ausschließlich mit dem Thema motorisiertes Zweirad beschäftigt.
• Als Leichtmofa wird ein Mofa (motorisiertes Fahrrad) bezeichnet, das bei einer Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h von der Helmpflicht befreit ist.
• Hierbei wird selbiges durch ein motorisiertes Flugzeug in die Höhe hochgezogen, ab der das Segelflugzeug aufgrund der am Flugort vorherrschenden atmosphärischen Bedingungen selbständig fliegen kann.
• Bis zum Abzug Anfang der 1990er Jahre war in Staats eine Kaserne der sowjetischen/russischen Truppen. Dort befanden sich Flugabwehrraketeneinheiten und ein motorisiertes Schützenregiment.

• Ein Küstenmotorschiff, kurz Kümo, ist ein motorisiertes, kleineres Frachtschiff zum Einsatz in küstennahen Gewässern und auf schiffbaren Flüssen zum Transport von Containern, Stück- und Schüttgut.
• Mann, darunter ein motorisiertes mit 160 Panzern.
• Ein Geländemotorrad ist ein ausschließlich oder überwiegend für den Geländeeinsatz konzipiertes motorisiertes Zweirad.
• Honda Dax ist ein kleines motorisiertes Zweirad von Honda. Es wurde in verschiedenen Hubraumversionen angeboten.
• Beispiel: "D-MABC" (im Flugfunk nach dem ICAO-Alphabet "Delta Mike Alpha Bravo Charlie" gesprochen) ist ein motorisiertes Ultraleichtflugzeug.