Übersetzung für 'musikalisch' von Deutsch nach Russisch

musikalisch

музыкальный {adj}муз.

музыкально {adv}

• Sein lyrisches Werk wird auch musikalisch rezipiert.
• Das Album "Approximately Infinite Universe" markiert im Vergleich zu ihren ersten beiden Studioalben musikalisch eine vorläufige Abkehr von der Avantgarde weg und hin zu melodiöser Rock- und Popmusik.
• Viele Familienangehörige Reinhardts sind noch musikalisch aktiv.
• Während das Debütalbum mit knapp 36 Minuten Laufzeit auf 10 Songs musikalisch komprimiert gehalten war, verteilt die EP nur 4 Songs auf ca.
• Tidmand blieb zeitüberdauernd musikalisch aktiv.

• Musikalisch basiert "Gangsta’s Paradise" auf dem Lied "Pastime Paradise" von Stevie Wonder, einem Song von dessen Album "Songs in the Key of Life", das von Coolio bearbeitet wurde.
• David begleitete den Vater später musikalisch auf manchen Konzerten und bestreitet inzwischen eine eigene Karriere als Magier, ist aber auch musikalisch aktiv.
• Die Band ist musikalisch im Bereich der Elektronischen Musik angesiedelt und hier der Stilrichtung Electronic Body Music zuzuordnen.
• In der Kategorie Ehrenamtliches Engagement wurde das im Jahre 2000 gegründete Institut zur Früh-Förderung musikalisch Hochbegabter (IFF) ausgezeichnet.
• Rudolf Ewald Zingel prägte und bestimmte mehr als 25 Jahre das musikalisch-kulturelle Leben in Greifswald.

• Hierbei arbeitete er ebenfalls eng mit Michael Dierks zusammen und entwickelte für ihn Spezialinstrumentarien für die Wirbelsäulenchirurgie. Musikalisch hat er lange mit einer Neuauflage der Starfighters gespielt und seine Tochter Jeannine gefördert.
• "Knabenmusik", "Stadtkapelle" und "Fanfarenzug" vertreten Meersburg musikalisch.
• Zusammen mit ihrem Mann Hans Werner Wüst veröffentlichte sie die Hörbuch-CDs „Frédéric Chopin - Ein musikalisch-literarisches Portrait“ und „Robert Schumann - Ein musikalisch-literarisches Portrait“.
• Die Sage von Winkelried und dem Lindwurm wurde 2022 musikalisch von der deutschsprachigen Mittelalter-Folk-Rock-Band Schandmaul im Lied "Tatzelwurm" auf dem Album "Knüppel aus dem Sack" musikalisch interpretiert.
• Höhepunkt ist ein großes Feuerwerk, das immer Samstag abends stattfindet. Musikalisch umrahmt wird das Fest von Musikgruppen aus dem eigenen Gebiet und aus den Partnerstädten.

• Der "Missa solemnis" steht gegenüber die "Missa brevis", bei der der gesamte Ordinariumstext in einer musikalisch einfacheren Form vertont wird.
• Dieses bis dato musikalisch reifste Werk war jedoch der Schlusspunkt der Bandgeschichte.
• Simon Langemann schrieb, Herre liefere „ein Manifest der musikalischen Freiheit und Openmindedness ab“, „das in der deutschsprachigen Musiklandschaft seinesgleichen sucht“.