Übersetzung für 'musikalische Bildung' von Deutsch nach Russisch

musikalische Bildung {f}

музыкальное образование {с}муз.образ.

---

Werbung

musikalische Gestaltung {f}

музыкальное оформление {с}муз.

musikalische Begabung {f}

музыкальная одарённость {ж}муз.

(musikalische) Begleitung {f}

аккомпанемент {м}муз.

musikalische Akustik {f}

музыкальная акустика {ж}

musikalische Darbietung {f}

музыкальное представление {с}муз.

musikalische Früherziehung {f} <MFE>

музыкальное воспитание {с} дошкольниковмуз.образ.

Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>

Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкимуз.право

Bildung {f}

образованность {ж}

образование {с}

universitäre Bildung {f}

университетское образование {с}образ.

Cluster-Bildung {f}

кластеризация {ж}спец.

• Die Stiftung fördert in besonderem Maße die musikalische Bildung für Kinder in Form von Musikunterricht am Schlagzeug, Marimba und in Trommelgruppen und mit einem jährlichen Schülerkonzert zur Stärkung des Selbstvertrauens.
• Pelzer beschäftigte sich mit Methoden der Musikausbildung und war der Meinung, dass eine musikalische Bildung zu moralischer und religiöser Besserung führe.
• Mit dem Nachwuchsprogramm Next Generation fördert das Festival musikalische Bildung und kulturelle Teilhabe.
• Michael Dartsch war bis 2015 Sprecher der „Arbeitsgemeinschaft der Leitenden musikpädagogischer Studiengänge“ (ALMS), arbeitet im „Arbeitskreis Elementare Musikpädagogik an Ausbildungsinstituten in Deutschland“ (AEMP) und ist seit 2007 im „Bundesfachausschuss Musikalische Bildung“ tätig.
• Seit 1999 arbeitete sie als Klavierlehrerin und Musikpädagogin am privaten Institut für Musikalische Bildung (IMB) in Dortmund.

• Böhm unterstellte dem Klerus eine mangelhafte musikalische Bildung und forderte eine Heranziehung tatsächlich geeigneter Musiker.
• Ebenfalls seit 2006 ist er Referent für Musikalische Bildung am interdiözesanen Priesterseminar St. Lambert in Grafschaft (Rheinland).
• Weitere Schwerpunkte legt Knut Andreas in seiner Orchesterarbeit auf die musikalische Bildung von Kindern und Jugendlichen sowie in den Bereich Soziales mit der im Frühjahr 2014 ins Leben gerufenen Reihe „Sinfonieorchester für Senioren“, die es pflegebedürftigen älteren Menschen wieder ermöglicht, ein Sinfonieorchester live zu erleben.
• Da die Entdecker und Entwickler der Steel Pan bis auf einige wenige Ausnahmen keine musikalische Bildung hatten, war ihnen nicht bewusst, dass ihre Instrumente nicht chromatisch waren.
• komponiert Gjertsen die Musik seiner Videos selbst und singt auch dazu, obwohl er von sich selbst behauptet, keine große musikalische Bildung zu besitzen.

• Er arbeitete zunächst als Lektor für Kompositionen am Zentralhaus für Kulturarbeit in Leipzig, wechselte 1962 als Lehrer für musikalische Bildung und Rhythmik an die Hochschule für Körperkultur und war 1989/90 Leiter des dortigen Fachbereiches für Choreographie.
• Kalab inspirierte den jungen Pavluš durch seine musikalische Bildung, pädagogische Begabung sowie seinem Können als Arrangeur und Interpret.
• Ein wichtiger Programmbestandteil war erneut die MusikTriennale 2-20, die sich mit Konzerten und Workshops zum Thema Heimat und zeitgenössischer Musik um die musikalische Bildung des Nachwuchses kümmerte.
• Bei Kooperationskonzerten mit "MUBIKIN" (Musikalische Bildung für Kinder und Jugendliche in Nürnberg) sitzen Kinder neben den Orchesterprofis.
• Er trägt die Verantwortung für die musikalische Arbeit in der Sparte Schauspiel, ist für die musikalische Bildung des Schauspielensembles zuständig und gestaltet neben dem Theaterbetrieb der großen Bühne zusätzliche Foyer- und Präsentationsprogramme.

• Seine musikalische Bildung hat er 1964 an der Janáček-Akademie der musischen Künste in Brünn abgeschlossen.
• Bekannt sind die inseln jedoch für die zahlreichen Konservatorien, die in der Tradition der sogenannten Ionischen Schule stehen und wesentlich die musikalische Bildung im Land geprägt haben.
• Dieser Reformtradition verpflichtet, ist die Musterschule heute als „Schulisches Zentrum für musikalische Bildung und Begabtenförderung“ vom Hessischen Kultusministerium ausgezeichnet worden und in das Konzept einer Offenen Ganztagsschule eingebettet.
• Raoul Gunsbourg erwarb seine musikalische Bildung und seine umfassenden Literatur- und Sprachkenntnisse als Autodidakt.
• Hiermit wird Musik als ein Verständnis der Welt berücksichtigt, als Kultur, als Sprache und als Lebenssinn. Musikalische Bildung ist wiederum nur dann möglich – so die herrschende Lehrmeinung der Musikpädagogen –, wenn musikalische Erfahrungen gemacht werden.